английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sadly, this site of great antiquity has not been maintained and the trench is overgrown with weeds.
en.wikipedia.org Origins show an antiquity of at least a 1000 years or so based on family stories passed down from generations.
en.wikipedia.org It operates a guest rooms and a museum of antiquities.
en.wikipedia.org Religious persecution has taken place at least since the antiquity, and has happened in different historical, geographical and social contexts.
en.wikipedia.org This old church presents every appearance of antiquity.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de The fishing village of Ferragudo with narrow streets and winding staircases gives a real, undistorted impression Portuguese antiquity There are cozy cafes, small bars, post office, bank and restaurants.
[...][...]
Das Fischerdorf Ferragudo mit Schmale Gassen und verwinkelten Treppen vermittelt einen echten, unverfälschten Eindruck portugiesisches Altertum Es gibt hier gemütliche Cafes, kleine Bars, das Postamt, eine Bank und Restaurants.
[...][...]
www.kettererkunst.de This phenomenon generally found expression on the basis of the same principles as historicist Neoclassicism, which occurred in the late 19th century, it was characterized by a reference to both classic antiquity and 18th century classicism.
[...][...]
Generell ist dieses Phänomen an den gleichen Prinzipien geschult wie der historistische Neoklassizismus, der im späten 19. Jahrhundert auftrat und sich durch eine Bezugnahme auf das klassische Altertum wie auf den Klassizismus des 18. Jahrhunderts auszeichnet.
[...][...]
gams.uni-graz.at The project "Spectatores", that has already been realized in 2007, provides original and translated sources concerning the nature of spectators in the antiquity.
[...]
Das bereits 2007 umgesetzte Projekt "Spectatores" bietet Quellen zum Zuschauerwesen im Altertum in Original und Übersetzung.
[...]
www.exzellenz.hu-berlin.de Archaeologists and philosophers, philologists and historians, geographers and other natural scientists are all working together to research the relationship between the development of spatial orders and knowledge in antiquity.
[...][...]
Archäologen und Philosophen, Philologen und Historiker, Geografen und weitere Naturwissenschaftler untersuchen gemeinsam den Zusammenhang zwischen der Entwicklung von Raumordnungen und Wissen im Altertum.
[...][...]
www.classissima.com Bloch’s lifelong quest for the conjoining of his aesthetic ideas and his spiritual-cultural Judaic heritage becomes apparent in works such as his 1923 Baal Shem Suite; many carry Hebrew titles and contain a historic notion of Judaism and Jewish antiquity.
[...]
Blochs lebenslanges Bestreben, seine ästhetische Ideen und seinen spirituellen-kulturellen jüdischen Hintergrund in Verbindung zu bringen, werden in solchen Werken wie seinem Baal Shem Suite aus dem Jahre 1923 offensichtlich, viele tragen hebräische Namen und beinhalten den historischen Begriff vom Judentum und des jüdischen Altertums.