APPARATUS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ap·pa·ra·tus [ˌæpəˈreɪtəs, америк. -əˈræt̬əs] СУЩ.

1. apparatus no pl (equipment):

apparatus: Gerät ср. <-(e)s, -e>

breathing apparatus: Sauerstoffgerät ср. <-(e)s, -e>

climbing apparatus: Turngerät ср. <-(e)s, -e>

piece of apparatus: Gerät ср. <-(e)s, -e>

piece of apparatus: Apparat м. <-(e)s, -e>

2. apparatus (system):

apparatus: System ср. <-s, -e>

apparatus: Apparat м. <-(e)s, -e>

apparatus of communism: kommunistisches System

ˈbreath·ing ap·pa·rat·us СУЩ.

breathing apparatus: Sauerstoffgerät ср. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Geräteturnen: [apparatus] gymnastics + ед. гл.

Geräteturnen (Schulübung a.): apparatus work no мн.

Gerätturnen (Geräteturnen) ср.: [apparatus] gymnastics

Sauerstoffapparat: oxygen [or breathing] apparatus

Röntgengerät: X-ray apparatus

Prüfgerät: testing apparatus [or instrument]

Sicherheitsapparat: security apparatus

Sprachapparat: speech apparatus

Turngerät: gymnastic apparatus

appliance, gadget [ˈɡædʒɪt], apparatus [ˌæprˈeɪtəs], device СУЩ.

appliance: (Haushalts-)Gerät

juxtaglomerular apparatus (JGA) [ˌdʒʌkstəɡləˌmerəʎəæpəˈreɪtəs] СУЩ.

juxtaglomerular apparatus (JGA): juxtamedullärer Apparat

reproductive apparatus [ˌriːprədʌktivæprˈeɪtəs] СУЩ.

reproductive apparatus: Fortpflanzungsapparat

vestibular apparatus [vesˈtɪbjələˌæpəˈreɪtəs] СУЩ.

vestibular apparatus: Gleichgewichtsorgan

golgi apparatus [ˈɡɒldʒɪæpəˌreɪtəs] СУЩ.

golgi apparatus: Golgi-Apparat

electrophoresis chamber, electrophoresis apparatus [ɪˌlektrəfəˈriːsɪs ˌæprˈeɪtəs]

electrophoresis chamber: Elektrophorese-Kammer

electrophoresis chamber: -Apparatur

spindle apparatus, mitotic spindle СУЩ.

spindle apparatus: Spindelapparat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

breathing apparatus: Sauerstoffgerät ср. <-(e)s, -e>

climbing apparatus: Turngerät ср. <-(e)s, -e>

piece of apparatus: Gerät ср. <-(e)s, -e>

piece of apparatus: Apparat м. <-(e)s, -e>

apparatus of communism: kommunistisches System

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One common offence there is or was spearfishing while using breathing apparatus.

en.wikipedia.org

The breathing apparatus consisted of one of the portable air bags connected with a tube to a mouthpiece.

en.wikipedia.org

A self-contained breathing apparatus may fall into two different categories.

en.wikipedia.org

Inside the cab are four sets of compressed air breathing apparatus.

en.wikipedia.org

A self-contained breathing apparatus pack is also carried aboard at least one motorcycle, and is kept ready for immediate use.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

networking of practitioners and clinical information systems, home basis stations, medical apparatus in medical communication

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Einbindung von Praxis- und Klinik-Informationssystemen, Haus-Basisstationen und medizinischen Geräten in medizinische Kommunikationsnetzwerke

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

The proteins are injected into the apparatus via a very thin needle.

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Über eine sehr dünne Nadel wird die Probe ins Gerät injiziert.

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

The dimension of the acoustic measuring room permits also acoustic measurements of smaller apparatuses.

[...]

www.ihs.uni-stuttgart.de

[...]

Die Abmessungen des Schallmessraums erlauben jedoch auch Schallmessungen an kleineren Pumpenaggregaten oder anderen kleineren Geräten.

[...]

www.ihs.uni-stuttgart.de

[...]

Precision engineering, physics and materials engineering are the disciplines that are crucial to the development of optical instruments, scientific apparatus and high-technology processes.

[...]

www.scitec.fh-jena.de

[...]

Feinwerktechnik, Physik und Werkstofftechnik sind die entscheidenden Fachdisziplinen für die Entwicklung optischer Instrumente, wissenschaftlicher Geräte und hochtechnologischer Verfahren.

[...]

www.scitec.fh-jena.de

[...]

"Our method of taking measurements is such good value, and the data we obtain with it are of such great importance that I wonder why there are not more apparatus of the same type in other places in the world, " says Klemens Hocke.

www.oeschger.unibe.ch

[...]

"Unsere Messmethode ist so preiswert und die Daten, die wir damit erheben sind von so grosser Bedeutung ", meint Klemens Hocke, " dass ich mich frage, weshalb nicht noch mehr Geräte davon auch an anderen Orten auf der Welt stehen."

www.oeschger.unibe.ch