Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

порядочный
Erscheinung
английский
английский
немецкий
немецкий
ap·pa·ri·tion [ˌæpərˈɪʃən, америк. -pəˈr-] СУЩ.
1. apparition (ghost):
apparition
Erscheinung ж. <-, -en>
2. apparition no pl (dramatic appearance):
apparition
Erscheinen ср. <-s>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The next day, she said the apparition asked her to dig in the ground and drink from the spring she found there.
en.wikipedia.org
His men urge him on, but still the apparition remains in his mind.
en.wikipedia.org
He is unable to distinguish living persons from apparitions.
en.wikipedia.org
The apparition is by no means invisible and can be seen in a certain light.
en.wikipedia.org
As he sits quietly in his home, thinking and wrestling with his regrets, he's confronted by an apparition.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
When Isaac Newton discovered the splitting of white light into a colourful spectrum (= spectre, apparition) in the second half of the seventeenth century, he assigned different refractive indices to the rays, depending on the different colours which they evoked.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Als Isaac Newton in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts die Zerlegbarkeit des weißen Lichts in ein buntes Spektrum (spectrum = Erscheinung, Gespenst) entdeckte, ordnete er den Strahlen je nach den Farben, die sie hervorriefen, verschiedene Brechungsindizes zu.
[...]
[...]
The main St Mary feast days are 17th January (Day of the Apparition) and 24th June (St John's Day, the church's second patron saint and when the villagers remember the transfer of the miraculous image to the parish church).
www.hall-wattens.at
[...]
Die großen Marienfeiertage sind der 17. Jänner (Tag der Erscheinung) und der 24. Juni (am Tag des hl. Johannes - 2. Kirchenpatron - feiert Absam die Übertragung des Gnadenbildes in die Pfarrkirche). Wallfahrtsbasilika Absam im interaktiven Ortsplan
[...]
The upper level is characterized by its connection to the sky, featuring a city skyline, Cairo University Dome, Mokattam Hill, the ethereal apparition of Virgin Mary, and more.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Die obere Ebene ist durch ihre Verbindung zum Himmel charakterisiert, indem sie die Skyline einer Stadt, die Kuppel der Universität von Kairo, den Mokattam-Hügel, die himmlische Erscheinung der Jungfrau Maria und Anderes mehr zeigt.
[...]
[...]
BLOODY HAMMERS, the band revolving around the charismatic mastermind Anders Manga, release their third album "Under Satan's Sun" which follows once more the dark paths populated by sinister characters and spectral apparitions.
www.infrarot.de
[...]
BLOODY HAMMERS, die Band um den charismatischen Mastermind Anders Manga, veröffentlicht mit "Under Satan's Sun" ihr drittes Album und wandelt einmal mehr auf dunklen Pfaden voller unheimlicher Gestalten und geisterhafter Erscheinungen.
[...]
24th Sunday of Ordinary Time Apostolic Journey to France on the occasion of the 150th anniversary of the apparitions of the Blessed Virgin Mary at Lourdes ( September 12-15, 2008 )
www.vatican.va
[...]
XXIV. Sonntag im Jahreskreis Apostolische Reise nach Frankreich anlässlich des 150. Jahrestages der Erscheinungen von Lourdes ( 12.-15. September 2008 )