APPLIQUÉ - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. ap·pli·qué [æpˈli:keɪ, америк. ˈæplə-] СУЩ. no pl

appliqué (way of decorating): Applikation ж. <-, -en>

appliqué (decorated cloth): mit Applikationen versehenes Kleidungsstück

II. ap·pli·qué [æpˈli:keɪ, америк. ˈæplə-] ГЛ. перех. usu passive

to be appliquéd [onto [or with] sth]: [auf etw вин.] appliziert sein

немецкий

английский

Aufnäher м. МОДА: [appliqué] patch

Present
I	appliqué
you	appliqué
he/she/it	appliqués
we	appliqué
you	appliqué
they	appliqué

Past
I	appliquéd
you	appliquéd
he/she/it	appliquéd
we	appliquéd
you	appliquéd
they	appliquéd

Present Perfect
I	have	appliquéd
you	have	appliquéd
he/she/it	has	appliquéd
we	have	appliquéd
you	have	appliquéd
they	have	appliquéd

Past Perfect
I	had	appliquéd
you	had	appliquéd
he/she/it	had	appliquéd
we	had	appliquéd
you	had	appliquéd
they	had	appliquéd

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

This is perfectly complemented by stylish details such as raffia and cork heels, braided appliqués and rock-chic studs – so there is a matching pair of Fritzis for every occasion.

[...]

www.gds-online.com

[...]

Die Farbpallette erstreckt sich von knalligem Berry und würzigem Wasabi bis hin zu warmen Gelb und edlem Off White und wird mit stylishen Details wie Bast- und Korkabsätzen, geflochtenen Applikationen und rockigen Nieten perfekt abgerundet – für jeden Anlass gibt es eben das passende Paar Fritzis.

[...]

www.gds-online.com

[...]

Applied plaster and various appliqué materials ( e.g. mirror, mother-of-pearl, curtain rings, etc. ) On loan from the Österreichische Galerie Belvedere For further information and photographic material please contact:

[...]

www.secession.at

[...]

Aufgetragener Stuck, sowie verschiedene Applikationen ( z.B. Spiegel, Perlmutter, Vorhangringe, etc. ) Leihgabe der Österreichischen Galerie Belvedere Für weitere Informationen, Presse- und Fotomaterial wenden Sie sich bitte an:

[...]

www.secession.at

[...]

2014 ELIE BY ELIE SAAB / Monceau Style This elegant wedding dress has been designed with delicate floral appliqués in lace, organza and gemstones, which add a wealth of elegant detail.

[...]

www.pronovias.de

[...]

ELIE BY ELIE SAAB 2014 / Modell Monceau Zarte florale Applikationen aus Spitze, Organza und Schmuckstein sind über dieses graziöse Brautkleid verstreut und verleihen ihm eine elegante Note.

[...]

www.pronovias.de

[...]

The embroidery completed with appliqué is perfect for children s wear.

www.madeira.de

[...]

… ergänzt durch Applikation, perfekt für Kinderbekleidung.

www.madeira.de

[...]

Embroidered appliqué on front.

[...]

shop.thunderbike.de