в словаре PONS
английский
немецкий
ap·point [əˈpɔɪnt] ГЛ. перех.
1. appoint (select):
3. appoint ЮРИД. офиц.:
-
- [jdm/etw] etw übertragen
- to appoint sb to the magistrates' bench
-
- to appoint an arbitrator
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
| I | appoint |
|---|---|
| you | appoint |
| he/she/it | appoints |
| we | appoint |
| you | appoint |
| they | appoint |
| I | appointed |
|---|---|
| you | appointed |
| he/she/it | appointed |
| we | appointed |
| you | appointed |
| they | appointed |
| I | have | appointed |
|---|---|---|
| you | have | appointed |
| he/she/it | has | appointed |
| we | have | appointed |
| you | have | appointed |
| they | have | appointed |
| I | had | appointed |
|---|---|---|
| you | had | appointed |
| he/she/it | had | appointed |
| we | had | appointed |
| you | had | appointed |
| they | had | appointed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- to appoint an arbitrator
- to appoint sb to the magistrates' bench
- to appoint/name/recall an ambassador
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Over the next few years enrolments grew and an assistant teacher was appointed.
en.wikipedia.org She was appointed lady in waiting in 1806.
en.wikipedia.org In 1928, he was appointed a college tutor.
en.wikipedia.org He was appointed a platoon commander, and then as a commander in officers' school.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.intel.com In 1987 he was promoted to director of Finance for the corporation, and was appointed vice president and director of Finance of the Intel Products Group in 1990. Bryant became CFO in February 1994, and was promoted to senior vice president in January 1999.
[...]
1987 erfolgte seine Beförderung zum Director of Finance des Unternehmens und 1990 wurde er zum Vice President und Director of Finance der Intel Products Group ernannt. Im Februar 1994 nahm Bryant seine Tätigkeit als CFO auf und im Januar 1999 wurde er zum Senior Vice President befördert.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de Johann Andreas Buchner, a Munich pharmacist, is appointed professor for pharmacy and pharmacology at the "high school" in Landshut.
[...]
Johann Andreas Buchner, Apotheker in München, wird zum Professor für Pharmazie, Toxikologie und Arzneimittellehre an der "Hohen Schule" in Landshut ernannt.
[...]
www.rolandberger.de Christian Wessels, who spearheads our activities in Sub-Saharan Africa, was also appointed as a Young Global Leader in 2012.
[...][...]
Christian Wessels, der unsere Aktivitäten in Subsahara-Afrika leitet, wurde 2012 zum Young Global Leader ernannt.
[...][...]
www.dachser.com After four years with the air freight division at the Frankfurt airport, he was appointed as the manager of DACHSER's German air freight operations, which at that time had 18 locations and 170 employees.
[...]
Nach vier Jahren bei der Air Freight Division am Flughafen Frankfurt wurde er zum Leiter der deutschen Luftfracht von DACHSER mit damals 18 Standorten und 170 Mitarbeitern ernannt.
[...]
www.gesetze-im-internet.de (1) Whoever has worked as a judge for at least three years after acquiring the qualification to hold judicial office may be appointed a judge for life.
[...][...]
(1) Zum Richter auf Lebenszeit kann ernannt werden, wer nach Erwerb der Befähigung zum Richteramt mindestens drei Jahre im richterlichen Dienst tätig gewesen ist.
[...]