в словаре PONS
английский
немецкий
ar·able [ˈærəbl̩, америк. esp ˈer-] ПРИЛ.
- agricultural [or arable][or farm]land
-
- agricultural [or arable][or farm]land
-
Klett Словарь географических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie During his reign, he is known for land reform and free elections.
en.wikipedia.org These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use.
en.wikipedia.org When the reclamation land for the project was done in the late 1990s.
en.wikipedia.org The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.
vancouversun.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.madeira-web.com In fact, by the mid-1930s only two-thirds of the island's arable land was under cultivation - and just half of that was irrigated.
[...]
Tatsächlich wurden Mitte der dreißiger Jahre nur Zwei Drittel des anbaufähigen Landes landwirtschaftlich genutzt, und gerade die Hälfte dieses Landes wurde bewässert.
[...]
www.potsdam.de The Platz der Einheit (Unity Square) is one of the places in town which emerged in the 18th century because the swampy terrain was not arable, and thus couldn't be used for the town extensions in any other way.
[...]
Der Platz der Einheit ist einer der Stadtplätze, die im 18. Jahrhundert deshalb entstanden, weil das sehr sumpfige Gelände nicht bebaubar war und damit für die Stadterweiterungen nicht anders genutzt werden konnte.
[...]
de.mimi.hu It gives the proportion of arable land to sfläche…
[...][...]
Sie gibt den Anteil der bebaubaren Grundstücksfläche an…
[...][...]
www.giz.de Difficulties with the peaceful (re)integration of ex-combatants are compounded by a combination of high youth unemployment, few job opportunities, increased pressure on the scarce arable land and poor infrastructure, for example for the provision of drinking water and adequate irrigation systems.
[...][...]
Hohe Jugendarbeitslosigkeit, geringe Beschäftigungsmöglichkeiten, erhöhter Druck auf die knappen landwirtschaftlich nutzbaren Anbauflächen und die unzureichende Ausstattung, beispielsweise mit Trinkwasser und Bewässerungssystemen, erschweren die friedliche (Re-)Integration der Exkämpferinnen und -kämpfer.
[...][...]
www.feratel.com Although the small country may not be rich in natural resources (only 2% of the land is arable), with its location in the middle of the Pyrenees it enjoys active tourism – especially in winter.
[...][...]
Das kleine Land ist zwar arm an natürlichen Ressourcen (nur 2% der Fläche sind landwirtschaftlich nutzbar), durch seine Lage mitten in den Pyrenäen erfreut es sich aber regen Fremdenverkehrs – besonders im Winter.
[...]