английский
немецкий
ar·bi·trari·ly [ˌɑ:bɪˈtreərəli, америк. ˌɑ:rbəˈtrer-] НАРЕЧ.
1. arbitrarily (randomly):
- arbitrarily
- arbiträr высок.
2. arbitrarily уничиж. (despotically):
- arbitrarily
-
немецкий
английский
-
- arbitrarily
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com In other words, women were deported to Ravensbrück arbitrarily; they were torn from their everyday lives as a result of political events in and after the year 1938 and thrown into what Helene Igerc termed Hell on Earth.
[...][...]
Frauen wurden willkürlich nach Ravensbrück deportiert, sie wurden von den politischen Ereignissen rund um 1938 aus ihrem vertrauten Alltag gerissen und in den Alltag einer wie Helene Igerc es ausdrückt Erdenhölle verbannt.
[...][...]
www.zim.uni-wuppertal.de This is also the reason for arbitrarily filled out or empty password dialog…
[...][...]
Der ist auch für willkürlich ausgefüllte oder leere Passwortdialoge verantwortlic…
[...][...]
www.wahlfieber.de Therefore, markets whose values are arbitrarily determined need an additional (artificial) share – the «difference» share.
[...][...]
Daher braucht es auf Märkten, deren Wert willkürlich bestimmt worden ist, eine zusätzliche (künstliche) Aktie - die «Differenz-Aktie».
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Alice and Bob must never determine the setting by a fixed routine, but arbitrarily.
[...][...]
Alice und Bob dürfen die Einstellung nicht nach einer festen Regel festlegen sondern willkürlich.
[...][...]
www.lifepr.de The number 835 in turn was not arbitrarily determined, rather it is a homage to the lap time of 8:35 minutes, which was set by Manuel REUTER with his Opel Astra H OPC at the Nordschleife of the Nurburgring.
[...][...]
Die Zahl 835 wiederum wurde keineswegs willkürlich festgelegt, sondern es ist eine Hommage an die 2005 von Manuel REUTER mit einen Opel Astra H OPC gefahrene Rundenzeit von 8:35 Minuten auf der Nordschleife des Nürburgrings.
[...]