ARCADE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ar·cade [ɑ:ˈkeɪd, америк. ɑ:rˈ-] СУЩ.

1. arcade (covered passageway):

arcade

Säulengang м. <-(e)s, -gänge>

arcade

Arkade ж. <-, -n>

2. arcade (galleria):

[shopping] arcade

[Einkaufs]passage ж.

aˈmuse·ment ar·cade СУЩ. брит.

amusement arcade

Spielsalon м.

amusement arcade

Spielhalle ж. <-, -n>

pen·ny ar·ˈcade СУЩ.

penny arcade

Spielsalon м.

ˈvideo ar·cade СУЩ.

video arcade

Videospielhalle ж.

ˈshop·ping ar·cade СУЩ.

shopping arcade

Einkaufspassage ж.

немецкий

английский

Arkade

arcade

Arkade

[shopping] arcade

Spielhalle

amusement arcade

Arkadenbogen м.

arcade arch

Einkaufspassage

shopping arcade брит.

Ladenzeile ж.

≈ shopping arcade

dental arcade [ˌdentlɑːˈkeɪd] СУЩ.

dental arcade

Zahnbogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As well as the rides, the park included a fast-food outlet and an extensive coin-op video arcade, featuring over 100 arcade games.

en.wikipedia.org

He still loves games and collects and restores old coin-operated video arcade games as a hobby.

www.theinquirer.net

It was a home version of the joystick used by the professional gaming industry in many video arcade halls across the world.

en.wikipedia.org

The teens have their own living room, video arcade, disco, and soft drink and snack bar.

www.paysonroundup.com

All version of the game have a high score list similar to a video arcade game.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Also Bressanone has a beautiful old town center of houses with arcades and merlons and its wonderful piazza del Duomo.

www.italianculture.net

Auch Brixen bietet ein schönes historisches Zentrum mit seinen Gebäuden mit Säulengängen und Zinnen und dem hübschen Domplatz.

www.italianculture.net

In the course of a major redevelopment, the building underwent complete reconstruction, while the heritage-protected facade with its characteristic arcades designed by Leo von Klenze was completely preserved.

www.ixtenso.com

Im Zuge einer Generalsanierung wurde das Gebäude völlig umgebaut, wobei die von Leo von Klenze gestaltete und denkmalgeschützte Fassade mit ihrem charakteristischen Säulengang vollständig erhalten wurde.

www.ixtenso.com

The front at the Plazza dela Lumeria is destroyed, the arcades are completely destroyed, the inside is darkened by the sand bags stacked before the windows.

www.jpmarat.de

Die Fassade an der Plazza dela Lumeria ist zerstört, die Säulengänge sind völlig zertrümmert, das Innere ist durch die vor den Fenstern aufgestapelten Sandsäcke verfinstert.

www.jpmarat.de

Visitors can go on a journey through time when visiting Petra, the ancient Nabataean city carved out of rock, when taking a walk through the grand arcade of Jerash or on the trails of the Old Testament along the Jordan river.

lmg-management.de

Bei einem Besuch der nabatäischen Felsenstadt Petra, einem Gang durch die prachtvollen Säulengänge Jerashs oder auf den Spuren des Alten Testaments entlang des Jordans, können Besucher auf Zeitreise gehen.

lmg-management.de

Its plan is a Latin Cross and its portico has three wide arcades.

www.impruneta.com

Ihr Grundriss ist ein Lateinisches Kreuz und ihr Portikus wird von drei weiten Säulengängen getragen.

www.impruneta.com