ARCHAEOLOGICAL - Перевод английский на немецкий

ar·chaeo·logi·cal, америк. a. ar·cheo·logi·cal [ˌɑ:kiəˈlɒʤɪkəl, америк. ˌɑ:rkiəˈlɑ:-] ПРИЛ.

archaeological

archäologisch

archaeological dig

[Aus]grabungsort м.

archaeological find

archäologische Fundstätte

archaeological site

Ausgrabungsstätte ж. <-, -n>

ar·cheo·logi·cal НАРЕЧ. америк.

archeological → archaeological

ar·chaeo·logi·cal, америк. a. ar·cheo·logi·cal [ˌɑ:kiəˈlɒʤɪkəl, америк. ˌɑ:rkiəˈlɑ:-] ПРИЛ.

archaeological

archäologisch

archaeological dig

[Aus]grabungsort м.

archaeological find

archäologische Fundstätte

archaeological site

Ausgrabungsstätte ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There were many temples built on this site so evidence is somewhat confusing and archaeological dates are uncertain.

en.wikipedia.org

There, he not only pursued his mycological and archaeological interests, but also investigated the history of the town.

en.wikipedia.org

Underneath the floor were found the remains of a previously unknown building which resulted in a two-year archaeological investigation.

en.wikipedia.org

It is a late prehistoric archaeological site characterized by shell-tempered pottery and triangular projectile points.

en.wikipedia.org

Five years later, during excavations of the site the archaeological team discovered the remains of the theatre.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

With the exception of stone (archaeological dating processes must be used here), we can assign, with relative certainty, a general date to the first use of most writing materials.

wwws.phil.uni-passau.de

Mit der Ausnahme von Stein (archäologische Datierung muss hier verwendet werden), kann man den meisten Materialien mit relativer Sicherheit ein allgemeines Datum für ihre erste Nutzung zuschreiben.

wwws.phil.uni-passau.de

In many of his works, he combined philological and archaeological knowledge in a manner still desirable today.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

In vielen seiner Werke verband er philologische und archäologische Kenntnisse in einer noch heute wünschenswerten Weise.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Dealing with history of architecture and history of art, with historical and archaeological construction sites, as well as with historically relevant building fabrics within historic building conservation has always been at the focus of teaching and research at the Faculty of Architecture at the RWTH Aachen University.

arch.rwth-aachen.de

Der Umgang mit der Bau- und Kunstgeschichte, mit historischen und archäologischen Bauobjekten, sowie mit historisch relevanter Bausubstanz im Rahmen der Denkmalpflege bildet seit jeher einen Schwerpunkt in Lehre und Forschung an der Architekturfakultät der RWTH Aachen.

arch.rwth-aachen.de

The Vatican Museums are pleased to present the public opening of the extension of the archaeological area of the Necropolis along the Via Triumphalis, with a new visitors' itinerary enriched by a new display to be inaugurated on Wednesday 11 December 2013.

mv.vatican.va

Die Vatikanischen Museen geben bekannt, dass das erweiterte archäologische Areal der Nekropole an der Via Triumphalis, das nun um eine neue Besichtigungsroute und eine innovative museumsgerechte Gestaltung bereichert wurde, ab Mittwoch, dem 11. Dezember 2013, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden kann.

mv.vatican.va

In 1881 Classical Archaeology finally separated itself from Philology and founded an Institute of its own under Gustav Körte, who also founded the archaeological collection which is still being kept today.

www.altertum.uni-rostock.de

1881 löste sich die Archäologie schließlich von der Philologie und gründete unter Gustav Körte, dem Begründer der noch heute geführten archäologischen Sammlung, ein eigenes Institut.

www.altertum.uni-rostock.de