ARCHAEOLOGY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ar·chae·ol·ogy, америк. a. ar·che·ol·ogy [ˌɑ:kiˈɒləʤi, америк. ˌɑ:rkiˈɑ:l-] СУЩ. no pl

archaeology

Archäologie ж. <->

in·dus·trial ar·chae·ˈol·ogy СУЩ. no pl

industrial archaeology

Industriearchäologie ж.

data ar·chae·ˈol·ogy СУЩ. no pl ИНФОРМ.

data archaeology

Datenarchivierung ж.

немецкий

английский

Altertumskunde

archaeology брит.

Altertumskunde

archeology америк.

Archäologie

archaeology

Archäologie

bes. америк. archeology

Meeresarchäologie ж.

maritime archaeology

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That preliminary excavation assisted the club in determining what areas might contain undisturbed archaeology, and also allowed evaluation of the effect of previous investigations.

en.wikipedia.org

By 2006, the archaeology team had surveyed 14 of the 144 lots.

en.wikipedia.org

The importance of shellfish in prehistoric diet has been the source of much debate in archaeology.

en.wikipedia.org

She graduated in 1929 and began a career in archaeology.

en.wikipedia.org

It reflects a migrationist tendency in the archaeology of the first half of the 20th century to equate material archaeology with historical ethnicities.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As Director, Friedrich Gottlieb Welcker (1784-1868) was appointed in 1819 who for the first time in Germany already had officially represented archaeology in addition to philology at Giessen from 1809 to 1816 and who came to Bonn via Goettingen.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Zum Leiter wurde 1819 Friedrich Gottlieb Welcker (1784-1868) berufen, der schon 1809-1816 in Gießen als erster in Deutschland neben der Philologie auch die Archäologie offiziell vertreten hatte und über Göttingen nach Bonn kam.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

During the summer term in 2003 students of the department of archaeology worked on these objects in the course of a lecture.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Die Objekte wurden im Sommersemester 2003 im Rahmen einer Lehrveranstaltung am Institut für Archäologie von Studierenden bearbeitet.

archaeosammlungen.uni-graz.at

With associative references to archaeology, philosophy, mathematics, and ritual, Ultimate Substance departs from the hypothesis that the introduction of coinage in the ancient Greek world effected a profound cognitive shift that was key to the emergence of western philosophic, scientific and dramatic traditions.

www.secession.at

Ultimate Substance setzt sich in assoziativer Bezugnahme auf Archäologie, Philosophie, Mathematik und Ritual mit der Hypothese auseinander, dass die Einführung des Münzgeldes im antiken Griechenland einen tiefgehenden Erkenntniswandel mit sich brachte, der zur Entstehung der westlichen philosophischen, wissenschaftlichen und dramatischen Traditionen führte.

www.secession.at

Her interests in archaeology, paleontology, biology, botany, and geology influence not only the shapes and textures of her sculpture, but also lend a visual framework for creating, collecting, and classifying Denk ’ s own specimens of the present.

www.ignant.de

Ihr Interesse für Archäologie, Paläontologie, Biologie, Botanik und Geologie beeinflusst nicht nur die Form der Skulptur, sondern gibt auch den visuellen Rahmen vor, in dem Drenk ihre Proben schafft, sammelt und klassifiziert.

www.ignant.de

The contributions, composed in German, English, French or Italian, cover the academic range from linguistic studies and palaeography to philology and art history, from history and archaeology to religion studies, from ethnology to political science and sociology.

www1.uni-hamburg.de

Die Beiträge, die in deutscher, englischer, französischer und italienischer Sprache eingereicht werden, umfassen Themen der Linguistik, Philology, Geschichte, Archäologie, Paläographie, der Religionswissenschaft, der Ethnologie, der Kunst und Kultur und der jüngeren gesellschaftlichen Entwicklung.

www1.uni-hamburg.de