англо » немецкий

Переводы „arguably“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ar·gu·ably [ˈɑ:gjuəbli, америк. ˈɑ:rg-] НАРЕЧ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Our ‘ European Conference on the Bioeconomy ’ will highlight the biotech scene from a cross-functional perspective that is political rather than technological in nature, the main focus being on a socio-political framework for the biotech sector.

900 lectures, stimulating guest events Besides the traditional core theme of China, this time our well-established ACHEMAworldwide Business Forum focuses on Azerbaijan, a country that is arguably a relative newcomer to the established chemical producing nations. This is likely to make it extremely interesting to a number of our exhibitors.

The event series cluster around our traditional Congress programme featuring 900 lectures packed into every available time and space slot in the tight Congress schedule.

www.dechema.de

Aus übergeordneter, weniger technologisch als vielmehr politischer Perspektive beleuchten wir die Biotech-Szene mit unserer “ Europäischen Konferenz zur Biotechnologie “, bei der es vorrangig um politische und gesellschaftliche Rahmenbedingungen für den Biotech-Sektor geht.

900 Fachvorträge, spannende Gastkonferenzen Unser etabliertes ACHEMAworldwide Business Forum widmet sich neben dem für uns schon traditionellen Themenschwerpunkt China mit dem Land Aserbeidschan diesmal einem Land, das wohl eher als Newcomer unter den Chemiestandorten zu sehen ist, aber vielleicht gerade deshalb für einen Teil unserer Ausstellerklientel hochinteressant sein mag.

Diese Veranstaltungsreihen gruppieren sich um unser klassisches Kongressprogramm, bei dem wir mit rund 900 Vorträgen wieder jedes verfügbare Zeitfenster im Raum- / Zeitraster der Kongressräumlichkeiten nutzen.

www.dechema.de

The approximately four-hour visit to the summit ( almost 500 hm ) gives magnificent views of input and the path generated considerable appetite.

Alpine specialties served lovingly Kriemhilde Mayer, the friendly Altbäuerin is arguably the centerpiece of the almigen oasis - with daughter Rita Oberegger it supplies more than a hundred cows, a dozen horses, goats and pigs and so many hungry hikers.

A special cheese with savory products such as cheese spread, cheese or sour Glundener requires a lot of power.

www.wellness-bauernhof.at

Die rund vierstündige Gipfelvisite ( knapp 500 hm ) schenkt prachtvolle Ein- und Ausblicke, die Weglänge erzeugt erheblichen Appetit.

Almspezialitäten liebevoll serviert Kriemhilde Mayer, die freundliche Altbäuerin, ist wohl das Herzstück der almigen Oase - mit Tochter Rita Oberegger versorgt sie über hundert Rinder, ein Dutzend Pferde, Ziegen und Schweine und so manch hungrigen Wanderer.

Eine eigene Käserei mit wohlschmeckenden Produkten wie Liptauer, Glundener oder Sauerkäse fordert viel Kraft.

www.wellness-bauernhof.at

This gives the students a very fundamental insight into the processes of display technology.

The arguably most important part of academic training is the independent research students perform as part of their thesis projects for their Diploma and Bachelor's and Master's degrees.

www.igm.uni-stuttgart.de

Dies gibt den Studenten einen sehr grundlegenden Einblick in die Prozesse der Bildschirmtechnik.

Der wohl wichtigste Teil der studentischen Ausbildung ist die selbständige wissenschaftliche Arbeit im Rahmen von Studien-, Diplom-, Bachelor- und Master-Arbeiten.

www.igm.uni-stuttgart.de

String Quartet in F major

Almost exactly 100 years after François Devienne became a professor at the newly founded Paris Conservatory, arguably the most famous French composer began his education there:

Maurice Ravel.

www.mphil.de

Streichquartett F-Dur

Ziemlich genau 100 Jahre nachdem Francois Devienne mit der Begründung des Pariser Konservatoriums an diesem Institut Professor wurde, begann der wohl berühmteste französische Komponist dort seine Ausbildung:

Maurice Ravel.

www.mphil.de

Sephi Bergerson is an award winning documentary and travel photographer with more than twenty years of experience.

Working on his book which focuses on traditional weddings in modern india, Sephi has arguably witnessed and documented a larger variety of indian weddings tha … ead more

€ 2500 + Euros

www.wpja.com

Sephi Bergerson ist eine preisgekrönte Dokumentar-und Reise-Fotografen mit mehr als 20 Jahre Erfahrung.

Arbeit an seinem Buch, das auf traditionellen Hochzeiten im modernen Indien konzentriert hat Sephi wohl erlebt und dokumentiert eine größere Vielfalt an indischen Hochzeite … esen Sie mehr

€ 2500 + Euros

www.wpja.com

130 ml Argan Oil - 100 % organic, cold pressed

A few drops of arguably the world's most precious and most expensive oil rubbed into the nails or hair hydrates them and provides them with vitamin A, E, F and omega 6 reserves.

www.xxllashes.de

130 ml Arganöl – 100 % organisch, kaltgepresst

1 Tropfen von dem wohl edelsten und teuersten Öl der Welt in die Nägel und Haare einmassiert, versorgt sie mit Feuchtigkeit sowie Vitamin A, E, F und Omega-6 Depot.

www.xxllashes.de

Always a powerful enemy to the worshipers of Set, Kalanthes has a long history that spans Hyboria.

An old man now, he commands a powerful will and magic that arguably rivals any other soul on the continent.

You need to enable JavaScript in your browser in order to view this page.

www.ageofconan.com

Kalanthes war schon immer ein mächtiger Gegner der Anhänger von Set und seine Geschichte zieht sich über ganz Hyborien.

Nun ein alter Mann, verfügt er über immense magische Kräfte und einen starken Willen, welche in der ganzen bekannten Welt wohl seinesgleichen sucht.

You need to enable JavaScript in your browser in order to view this page.

www.ageofconan.com

as the leader of the standings with a 146-point advantage.

At what is arguably the fastest gravel rally of the year - as the drivers achieve top speeds of up to 200 km/h - the Frenchman is aiming to add more points to his tally.

He is well aware that, as in 2008, victory will not be an easy feat:

www.adac-rallye-deutschland.de

.

Beim wohl schnellsten Schotter-Event des Jahres - die Fahrer erreichen Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 200 km/h - will der Franzose sein Punktekonto weiter auffüllen.

Dass ein Sieg wie zuletzt 2008 nicht einfach wird, weiß er ganz genau:

www.adac-rallye-deutschland.de

s spiritual path toward fully embracing their faith.

Despite several setbacks in recent history, the Empire remains arguably the most stable and militarily powerful nation-state in New Eden.

Tweet

www.eveonline.com

Was andere Sklaverei nennen, ist für sie nur ein erster Schritt auf dem Pfad geistiger Entwicklung, der zu einem unerschütterlichen Glauben führt.

Trotz einiger Rückschläge in der jüngsten Geschichte bleibt das Imperium der wohl stabilste und militärisch mächtigste Nationalstaat in New Eden.

Tweet

www.eveonline.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文