ARTILLERY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ar·til·lery [ɑ:ˈtɪləri, америк. ɑ:rˈ-] СУЩ. no pl ВОЕН.

1. artillery (large guns):

artillery: Artillerie ж. <-, -n>

artillery fire: Artilleriefeuer ср. <-s> kein pl

2. artillery (branch of army):

the artillery: das Artilleriekorps

ˈfield ar·til·lery СУЩ. no pl ВОЕН.

field artillery: Feldartillerie ж. спец.

the allies let loose an intensive artillery bombardment: die Alliierten begannen mit intensivem Artilleriebeschuss

artillery piece: [Artillerie]geschütz ср.

немецкий

английский

Artillerie: artillery

Artilleriebeschuss: artillery fire

Geschützfeuer: artillery [or shell] fire

Geschütz: piece of artillery

unter massivem Einsatz von Artillerie: through massive use of artillery

unter dem Schutz des Artilleriefeuers: under artillery cover

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

artillery fire: Artilleriefeuer ср. <-s> kein pl

the allies let loose an intensive artillery bombardment: die Alliierten begannen mit intensivem Artilleriebeschuss

artillery piece: [Artillerie]geschütz ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The field artillery battalion was cannibalized to bring the infantry battalions up to full strength.

en.wikipedia.org

It was intended to be supported by field artillery, cavalry and infantry for self-defence and to repel landings.

en.wikipedia.org

Later an antitank company, a field artillery battery and a reconnaissance squadron were added.

en.wikipedia.org

The rapidity of technological advances and changing techniques increasingly separated coastal defenses (heavy) from field artillery (light).

en.wikipedia.org

He stated that he could perhaps hold out, if given field artillery.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Up until that point, the heavy artillery usually fired massive cannonballs as high as possible, which then accomplished the desired destruction with their fall, that is, along the part of trajectory that Tartaglia identifies with the Aristotelian concept of natural motion.

[...]

www.mpiwg-berlin.mpg.de

[...]

Bis dahin feuerte die schwere Artillerie große, schwere Kanonenkugeln so hoch wie möglich, und sie vollbrachten dann die gewünschte Zerstörung mit dem Fall, das heißt entlang des Teils der Flugbahn, die Tartaglia mit dem aristotelischen Begriff von natürlicher Bewegung gleichsetzte.

[...]

www.mpiwg-berlin.mpg.de

[...]

Since that time the character actor was part of many outstanding productions: as general of the artillery Helmuth Weidling in the movie ?Der Untergang?, as pope John Paul II in ?Karol Wojtyla ?

[...]

www.excalibur-show.com

[...]

Seit dieser Zeit war der Charakterdarsteller in zahlreichen herausragenden Produktionen zu sehen: als General der Artillerie Helmuth Weidling in ?Der Untergang?, als Papst Johannes Paul II. in ?Karol Wojtyla ?

[...]

www.excalibur-show.com

[...]

For the execution of this operation, the Generals Nivelle and Mangin have a strong artillery:

www.verdun14-18.de

[...]

Zur Durchführung dieser Operation verfügten die Generäle Nivelle und Mangin über eine starke Artillerie:

www.verdun14-18.de

[...]

New vehicles, including tanks, ATV s, and mobile artillery

www.ea.com

[...]