английский
немецкий
| I | astonish |
|---|---|
| you | astonish |
| he/she/it | astonishes |
| we | astonish |
| you | astonish |
| they | astonish |
| I | astonished |
|---|---|
| you | astonished |
| he/she/it | astonished |
| we | astonished |
| you | astonished |
| they | astonished |
| I | have | astonished |
|---|---|---|
| you | have | astonished |
| he/she/it | has | astonished |
| we | have | astonished |
| you | have | astonished |
| they | have | astonished |
| I | had | astonished |
|---|---|---|
| you | had | astonished |
| he/she/it | had | astonished |
| we | had | astonished |
| you | had | astonished |
| they | had | astonished |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The few of us fellow kinspeople who remain simply stare wide-eyed, astonished by the state of the world as it continues to advance.
en.wikipedia.org Locals told of going unsuspectingly for walks and being astonished to be stopped by armed soldiers.
en.wikipedia.org Her friends and colleagues were astonished to discover that she had been drinking a litre of brandy every day.
en.wikipedia.org After three days' siege, the rebels were astonished to see the army coming back.
en.wikipedia.org After he thrust it into the ground, all were astonished to see it suddenly become a green plant with leaves growing out of the top.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deidesheim.de If you come from colder areas to visit this region with the favorable climate, you will be astonished to see edible figs at many of the sheltered outside walls of the houses in many streets of our towns and villages.
[...][...]
Wer aus kälteren Zonen in dieses klimatisch gesegnete Land der Pfalz kommt ist höchst erstaunt, dass er an geschützten Hauswänden in vielen Straßen unserer Städte und Dörfer essbare Feigen findet.
[...][...]
www.artfilm.ch The pianist and composer shuttles confidently between countries and projects and always astonishes with his own refreshing, unique sound.
[...]
Stilsicher pendelt der Pianist und Komponist zwischen Ländern und Projekten und überrascht immer wieder mit einem erfrischenden, eigenen Sound.
[...]
www.liveriga.com Sergey Prokofiev, who was born in Sotsovka, Ekaterinoslav Province, strives to astonish the world with his Symphony No 2 and almost succeeds in doing so.
[...][...]
Der auf Gut Sonzowka im Gouvernement Jekaterinoslaw geborene Sergei Prokofjew strebt in seiner Symphonie Nr. 2 danach, die Welt zu überraschen, und das gelingt ihm auch beinahe.
[...][...]
www.argekunst.it The extreme aggressiveness of this representation astonishes and overwhelms the observer, because the artist corrupts the theme of violence within the relationship between man and woman.
[...][...]
Die extreme Aggressivität der Darstellung im Video überrascht und überfordert den Betrachter, da die Künstlerin hier das Gewaltthema innerhalb des Geschlechterverhältnisses zwischen Mann und Frau korrumpiert.
[...][...]
www.grimmstories.com They were astonished when they were able to see again; the moonlight was quite sufficient for them, for their eyes had become so weak that they could not have borne the brilliance of the sun.
[...][...]
Sie erstaunten, als sie wieder sehen konnten: das Mondlicht war ihnen genug, denn ihre Augen waren so schwach geworden, dass sie den Glanz der Sonne nicht ertragen hätten.
[...]