AUDITORS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

audi·tor [ˈɔ:dɪtəʳ, америк. ˈɑ:dɪt̬ɚ] СУЩ.

auditor: Rechnungsprüfer(in) м. (ж.) <-s, ->

auditor: Buchprüfer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

auditor: Wirtschaftsprüfer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

external auditor: außerbetrieblicher Rechnungsprüfer [o. Buchprüfer] /außerbetriebliche Rechnungsprüferin [o. Buchprüferin]

senior auditor: erster Rechnungsprüfer/erste Rechnungsprüferin

auditors' fees: Revisorengebühren pl

Euro·pean Court of ˈAudi·tors СУЩ.

European Court of Auditors: Europäischer Rechnungshof

Court of ˈAudi·tors СУЩ.

Court of Auditors: Europäischer Rechnungshof

bank ˈaudi·tor СУЩ. ЭКОН.

bank auditor: Bankprüfer(in) м. (ж.)

audi·tor's cer·ˈtifi·cate СУЩ. ФИНАНС.

auditor's certificate: Prüfungsbescheinigung ж.

audi·tor's re·ˈport СУЩ. ФИНАНС.

auditor's report: Abschlussprüferbericht м.

немецкий

английский

Revisor (-so·rin): auditor

Rechnungsprüfer(in): auditor

Bilanzprüfer(in): auditor

Buchprüfer(in): auditor

английский

немецкий

auditors СУЩ. ЭКОН.

auditors: Revisionsstelle ж.

auditors: Kontrollstelle ж.

auditors' report СУЩ. ЭКОН.

auditors' report: Prüfungsbericht м.

auditor СУЩ. ЭКОН.

auditor: Abschlussprüfer(in) м. (ж.)

auditor: Rechnungsprüfer(in) м. (ж.)

auditor: Wirtschaftsprüfer м.

auditor: Revisor(in) м. (ж.)

European Court of Auditors СУЩ. НАДГОСУД.

European Court of Auditors: Europäischer Rechnungshof м.

auditor's certificate СУЩ. ЭКОН.

auditor's certificate (Bestätigungsvermerk des Buchprüfers): Prüfungsbescheinigung ж.

bank auditor СУЩ. ГОСУД.

bank auditor: Bankprüfer м.

senior auditor СУЩ. БУХГ.

senior auditor: erster Rechnungsprüfer м.

auditor's report СУЩ. ЭКОН.

auditor's report: Abschlussprüferbericht м.

немецкий

английский

Revisionsstelle: auditors мн.

Prüfungsbericht: auditors' report

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

qualified auditors' report [or америк. audit report] [or opinion]: eingeschränkter Bestätigungsvermerk

external auditor: außerbetrieblicher Rechnungsprüfer [o. Buchprüfer] /außerbetriebliche Rechnungsprüferin [o. Buchprüferin]

senior auditor: erster Rechnungsprüfer/erste Rechnungsprüferin

auditors' fees: Revisorengebühren pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Parliament is responsible for discharging the implementation of previous budgets, on the basis of the annual report of the European Court of Auditors.

en.wikipedia.org

He asserted that auditors were inappropriate and aggressive.

en.wikipedia.org

This risk of auditors' liability to third parties is limited by the doctrine of privity.

en.wikipedia.org

Does the Court of Auditors ask whether new motorways are profitable?

www.independent.co.uk

After identifying specific financial reporting material misstatement risks, management and the external auditors are required to identify and test controls that mitigate the risks.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In the case of supporting members, the decision of the executive board requires approval in the general member assembly to take into consideration the special role of supporting members as ( a maximum of four in each case ) co-opted members of the executive board and their associated function as auditor.

[...]

www.eid.at

[...]

Im Falle fördernden Mitglieder bedarf der Entschluss des Vorstands der Genehmigung der Generalversammlung, um der besonderen Rolle der fördernden Mitglieder als ( jeweils maximal vier ) kooptierte Mitglieder des Vorstands und ihrer damit gegebenenfalls verbundenen Funktion als Rechnungsprüfer gerecht zu werden.

[...]

www.eid.at

[...]

(4) After the presentation of the financial audit report, one of the auditors shall make a motion to relieve the Presidium of financial responsibility for its actions during the fiscal year audited.

[...]

www.ivv-web.org

[...]

(4) Einem der Rechnungsprüfer obliegt die Antragstellung zur Frage der Entlastung des Präsidiums nach Vortrag des Kassenprüfungsberichtes.

[...]

www.ivv-web.org

[...]

2) A Special General Meeting can be called by order of the Board of Directors or by the full General Meeting in a written petition from at least a tenth of the members, or by the auditor within a period of 4 weeks.

[...]

www.amsos.at

[...]

2) Eine außerordentliche Generalversammlung hat auf Beschluss des Vorstandes oder der ordentlichen Generalversammlung, auf schriftlichen begründeten Antrag von mindestens einem Zehntel der Mitglieder oder auf Verlangen der Rechnungsprüfer binnen vier Wochen stattzufinden.

[...]

www.amsos.at

[...]

(2) The auditors are pledged to silence to third parties.

[...]

www.ivv-web.org

[...]

(2) Die Rechnungsprüfer unterliegen der Schweigepflicht gegenüber Dritten.

[...]

www.ivv-web.org

[...]

§ 14 The Auditors 1) The auditors are elected by the General Meeting for a period of two years; a re-election is possible.