немецкий
английский
Revisionsstelle СУЩ. ж. ЭКОН.
- Revisionsstelle
- auditors мн.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.straumann.com Die Geschäftsleitung nimmt die Aufsicht und Kontrolle der externen Revisionsstelle durch das Finance and Audit Committee wahr, das 2013 sechs Sitzungen abhielt.
[...]
The Board of Directors performs its supervision and control of the external auditors through the Audit Committee, which met six times in 2013.
[...]
www.ethosfund.ch Anpassungen erfolgten insbesondere in den Abschnitten über die Genehmigung der Rechnungslegung (Dividendenpolitik), über den Verwaltungsrat und seine Ausschüsse (Mitgliederzahl, Zusammensetzung, Verfügbarkeit der Mitglieder), die Revisionsstelle (Unabhängigkeit, nicht erlaubte Tätigkeiten), die Entschädigungspolitik sowie die Kapitalstruktur.
[...][...]
Specifically, changes have been made to the sections on approval of the accounts (dividend policy), the Board of Directors and its committees (size, composition, members availability), the external auditors (independence, unauthorised activities), remuneration policy and the capital structure.
[...][...]
www2.eycom.ch Das bevorzugte Stimmrecht ist jedoch nicht anwendbar für die Wahl der Revisionsstelle, die Ernennung von Sachverständigen zur Prüfung der Geschäftsführung und die Beschlussfassung über die Einleitung einer Sonderprüfung oder die Anhebung einer Verantwortlichkeitsklage (Art.
[...]
Voting privileges do not apply when appointing auditors and experts charged with verifying management, nor when it comes to deciding on whether to impose special controls or to initiate an action for damages (Art.
[...]
www.straumann.com Die Generalversammlung wählt die Revisionsstelle jeweils für ein Jahr.
[...]
The General Meeting elects the auditors on an annual basis.
[...]
www.dksh.de Als Revisionsstelle wurde die Ernst & Young AG in Zürich für ein weiteres Jahr bestätigt.
[...]
Ernst & Young Ltd. Zurich was re-appointed as DKSH’s statutory auditors for a further term of one year.