Переводы „banter“ в словаре англо » немецкий

I . ban·ter [ˈbæntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. no pl

banter

scherzhaftes Gerede

banter

heitere Neckerei

II . ban·ter [ˈbæntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

banter

herumscherzen

banter

Späße machen

to banter with sb

mit jdm herumscherzen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to exchange banter with sb

mit jdm herumalbern [o. австр., швейц. herumblödeln]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He is also known for his light-hearted, humorous, and unusual on-stage banter, often referred to as plantations.

en.wikipedia.org

Telltale considered how the four characters would interact with each other, developing dialog, banter, and reactions to certain plays.

en.wikipedia.org

Once again, he mixes banter-heavy humor and heavy-hitting violence.

www.theverge.com

Their first meeting and friendly banter is a terrific lead into their characters and their budding friendship.

en.wikipedia.org

Fans will lap up this week's healthy dose of bromantic banter.

www.digitalspy.com

The festive day normally draws to a close with participants and spectators retiring to pub for drink and banter.

en.wikipedia.org

Their live shows are known for their minimal gear, maximal volume, and surrealist banter.

en.wikipedia.org

His on-stage antics include banter, story-telling, and tidbits of music history.

en.wikipedia.org

I know we saw some banter-as-bonding last week, but that's hardly enough to keep together something so clearly dysfunctional and toxic.

www.vulture.com

I have been to house-warming parties and heard guests, apparently strapped for banter, discussing things like the lack of storage space in the host venue.

www.ft.com