Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Quelltor
Sonnenbaden
английский
английский
немецкий
немецкий

bask·ing shark [ˈbɑ:skɪŋˌʃɑ:k, америк. ˈbæskɪŋˌʃɑ:rk] СУЩ.

basking shark
Riesenhai м. <-(e)s, -e>

bask [bɑ:sk, америк. bæsk] ГЛ. неперех.

1. bask (sit in the sun):

to bask in the sun
sich вин. in der Sonne aalen разг.
to bask in the sun
ein Sonnenbad nehmen

2. bask перенос.:

to bask in sth approval, success
sich вин. in etw дат. sonnen перенос.
to bask in the glory of sth
sich (akk) in Ruhm einer S. (gen) sonnen высок.
to bask in the afterglow of sth
in Erinnerungen an etw вин. schwelgen
to bask in the sunshine
sich вин. in der Sonne aalen разг.
to bask [or bathe] in reflected glory
sich вин. in unverdientem Ruhm sonnen
немецкий
немецкий
английский
английский
sich вин. in etw дат. sonnen
to bask in sth
ein Sonnenbad nehmen
to bask in the sun
sich вин. in der Sonne aalen
to bask in the sun
Present
Ibask
youbask
he/she/itbasks
webask
youbask
theybask
Past
Ibasked
youbasked
he/she/itbasked
webasked
youbasked
theybasked
Present Perfect
Ihavebasked
youhavebasked
he/she/ithasbasked
wehavebasked
youhavebasked
theyhavebasked
Past Perfect
Ihadbasked
youhadbasked
he/she/ithadbasked
wehadbasked
youhadbasked
theyhadbasked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bask [or bathe] in reflected glory
sich вин. in unverdientem Ruhm sonnen
to bask in the glory of sth
sich (akk) in Ruhm einer S. (gen) sonnen высок.
to bask in the afterglow of sth
in Erinnerungen an etw вин. schwelgen
to bask in the sun
sich вин. in der Sonne aalen разг.
to bask in the sun
ein Sonnenbad nehmen
to bask in the sunshine
sich вин. in der Sonne aalen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They include the goblin shark, basking shark, megamouth shark, the thresher sharks, shortfin and longfin mako sharks, and great white shark.
en.wikipedia.org
Late spring is a great time to view snapping turtles, some up to 20 pounds, basking in the sun.
en.wikipedia.org
Being cold-blooded, they absorb heat from the sun by basking on volcanic rock, and at night sleep in burrows to conserve their body heat.
en.wikipedia.org
This species can be found on the stream side basking during the sunrise.
en.wikipedia.org
The voters, many who are still in the financial recovery ward, can be forgiven for basking in the recent energy price respite.
www.irishexaminer.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Strike your targets and destroy them before they call in reinforcements, then bask in the glow of your badassitude!
[...]
wildstar-online.com
[...]
Greift eure Ziele an und zerstört sie, bevor sie Verstärkung rufen können und sonnt euch dann im Glorienschein eures knallharten Rufs!
[...]
wildstar-online.com
[...]
Sheila still basked in the Spanish sun, so we were on our own and as Janka pitched the idea to the room, yet again to the Felix to go, Felix?
zoe-delay.de
[...]
Sheila sonnte sich noch in der Sonne Spaniens, so waren wir auf uns alleine gestellt und als Janka die Idee in den Raum warf, doch mal wieder ins Felix zu gehen, Felix?
zoe-delay.de
[...]
Seville, capital of Andalusia and the province of the same name, basks in the glow of myth.
[...]
inzumi.com
[...]
Sevilla, Hauptstadt Andalusiens und der gleichnamigen Provinz, sonnt sich im Glanz der Mythen.
[...]
inzumi.com
[...]
One of the last personal shows on public radio of ?Hessischer Rundfunk? basks in the broad sunlight of its second decade:
www.ifff.de
[...]
Eine der letzten Autoren-Radiosendungen für Popkultur des Hessischen Rundfunk sonnt sich mitten in ihrem zweiten Jahrzehnt:
www.ifff.de
[...]
The Porto Rio embodies a very distinct, European atmosphere and guests can bask in the relaxed surroundings.
[...]
de.777.com
[...]
Das Porto Rio verkörpert eine sehr eigene, europäische Atmosphäre und die Gäste können sich in der entspannten Umgebung sonnen.
[...]
de.777.com

Поиск в словаре