GEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

gen [ˈgɛn] ПРЕДЛОГ +вин. устар.

gen: towards

Gen <-s, -e> [ˈge:n] СУЩ. ср.

Gen: gene

Gen-Co·de [-ko:t] СУЩ. м.

Gen-Code: genetic code

angelegentlich einer S. (gen) (anlässlich) офиц.: on the occasion of sth

ungeachtet einer S. (gen) высок.: regardless of sth

английский

немецкий

by means of: anhand (+gen)

by means of sth только мн.: mittels einer S. (gen)

by means of sth: mittels einer S. (gen)

net of sth: abzüglich einer S. (gen)

in lieu of (instead of): anstelle (+ gen)

tumour suppressor gene: Tumor-Unterdrücker-Gen

tumour suppressor gene: Tumor-Suppressor-Gen

hox gene: Hox-Gen (homöotisches Gen im Wirbeltier)

gene-environment interaction: Gen-Umwelt-Interaktion

CFTR gene: CFTR-Gen (cystische Fibrose Transmembran-Leitfähigkeitsregulator)

calcitonin gene: Calcitonin-Gen

gene pharming: Gen-Pharming

molecular pharming: Gen-Pharming

maternal gene: maternales Gen

maternal gene: maternelles Gen

zygotic gene: zygotisches Gen

jumping gene: springendes Gen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aufgrund [oder auf Grund] einer S. (gen): on account of sth

aufgrund [oder auf Grund] einer S. (gen): by [or in] virtue of sth

aufgrund [oder auf Grund] einer S. (gen): due to sth

to bask in the glory of sth: sich (akk) in Ruhm einer S. (gen) sonnen высок.

to be at [or in] the forefront of sth: in vorderster Reihe einer S. (gen) stehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kleinere, in zytogenetischen Präparaten lichtmikroskopisch nicht sichtbare Veränderungen wie beispielsweise Mutationen an einzelnen Genen (Genmutationen) werden dagegen nicht zu den Chromosomenaberrationen gezählt.

de.wikipedia.org

Dem zu Grunde liegen Mutationen in verschiedenen Genen des Glukosestoffwechsels.

de.wikipedia.org

Die Verwendung einer standardisierten Gen-Nomenklatur vermeidet das Problem verschiedener Namensgebung, doch die exakte Zuordnung von Transkripten zu Genen bleibt eine wichtige Herausforderung.

de.wikipedia.org

Ist diesem Fall ist das Gen ebenfalls reprimiert.

de.wikipedia.org

Dies vereinfacht die Umprogrammierung des Expressionssystems, da das Gen vorher nicht verändert werden muss.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Der Blick gen Süden über die Binnenalster geht über die fast ganzjährig betriebene Alsterfontäne auf den Jungfernstieg – eine weitere Flanier und Shopping-Meile in der City.

[...]

www.klm.europatreffen2013.de

[...]

The view towards south across the ‘Binnenalster’ leads via the almost year-round working Alster-fountain on to the ‘Jungfernstieg’ – a further strolling - and shopping-mile in our city.

[...]

www.klm.europatreffen2013.de

[...]

Ein kräftiger Ruck geht durch den Zug und keine drei Sekunden später steigen die 16 Motorräder gen Himmel, um in einem weiten Bogen über den ersten Hügel zu schweben.

[...]

www.coastersandmore.de

[...]

A hefty hitch seizes the train, and less than three seconds later the 16 motorbikes climb towards the sky to float along a vast arc over the first hill.

[...]

www.coastersandmore.de

[...]

Weiter ging es mit einer drei taegigen Fahrradetappe von ca. 300 km und einer erst enorm mühseligen, dann erquickend leichten Tramp-Etappe über 400 Kilometer gen Süden.

[...]

www.wheelswithinwheels.de

[...]

We proceeded with a three day bike leg of about 300 kilometers and a leg of hitch hiking of over 400 kilometers towards south which was kind of exhausting in the beginning but then turned out to be invigoratingly easy.

[...]

www.wheelswithinwheels.de

[...]

Der fast ganz verfinsterte Mond neigt sich in der zunehmenden Dämmerung gen Horizont.

[...]

www.usm.lmu.de

[...]

At brightening dawn the almost full eclipsed Moon is tending towards the horizon.

[...]

www.usm.lmu.de

[...]

Gesteuert wird ein Raumschiff, das auf einem von fünf Strahlen gen Horizont fliegt.