Переводы „bawling“ в словаре англо » немецкий

bawl·ing [ˈbɔ:lɪŋ, америк. also ˈbɑ:l-] СУЩ.

bawling

Brüllen ср.

bawling

Schreien ср.

bawl·ing ˈout СУЩ.

bawling out

Anschiss м. жарг.

to give sb a real bawling

jdn zur Schnecke machen разг.

I . bawl [bɔ:l, америк. bɑ:l] ГЛ. неперех.

1. bawl (bellow):

bawl

brüllen

bawl

schreien

to bawl at sb

jdn anbrüllen [o. anschreien]

2. bawl (weep):

bawl

heulen

bawl

flennen разг.

bawl

plärren австр., швейц. жарг.

II . bawl [bɔ:l, америк. bɑ:l] ГЛ. перех.

to bawl sth

etw schreien [o. brüllen]

to bawl one's eyes out

sich дат. die Seele aus dem Leib schreien разг.

to bawl a song

ein Lied grölen

bawl out ГЛ. перех.

1. bawl out разг. (reprimand):

to bawl out ⇆ sb

jdn zusammenstauchen разг.

2. bawl out (bellow):

to bawl out ⇆ sth

etw herausbrüllen [o. herausschreien]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb a real bawling

jdn zur Schnecke machen разг.