Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предвыборной
Glockenturm
английский
английский
немецкий
немецкий
bel·fry [ˈbelfri:] СУЩ.
belfry
Glockenturm м. <-(e)s, -türme>
Выражения:
to have bats in the belfry
einen Vogel haben разг.
to have bats in the belfry
eine Meise [o. einen Vogel] haben разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
einen kleinen Mann im Ohr haben шутл. разг.
to have bats in one's belfry dated разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to have bats in the belfry
eine Meise [o. einen Vogel] haben разг.
to have bats in the belfry
einen Vogel haben разг.
einen kleinen Mann im Ohr haben шутл. разг.
to have bats in one's belfry dated разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Its other lancet windows, round-headed belfry windows and octagonal turrets date from the 19th-century restoration.
en.wikipedia.org
The cross was knocked down by the fall of the belfry in 1725, but has been riveted together.
en.wikipedia.org
The south tower includes a belfry and 190 foot spire.
en.wikipedia.org
Initially it had a wooden belfry on one side.
en.wikipedia.org
The top or belfry stage was added in the 14th century.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The high, peaked belfry rises from the middle of the front, and on each side of the belfry, there are two small spires which imitate it.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
Aus der Mitte des Portals erhebt sich ein hoher, spitzer Glockenturm und an jeder seiner Seite noch zwei kleine Türme, welche ihn nachahmen.
[...]
[...]
Since the belfry is not a separate structure, but rather an integral part of the main building, the cathedral is sometimes considered the highest Orthodox Church in the world.
[...]
www.derzhavin.com
[...]
Das der Glockenturm nicht freistehen ist, sondern ein integrierter Bau der Hauptgebäudes, wird die Kathedrale auch als höchste orthodoxe Kirche der Welt bezeichnet.
[...]
[...]
The slender belfry describes an arrow shot into the ground, among the 103 windows of the church only 2 are identical, and instead of an altar painting there are three crosses.
www.discoveringfinland.com
[...]
Der Glockenturm stellt einen von oben geschossenen Pfeil dar, aus den 102 Fenstern der Kirche nur 2 sind symmetrisch, und anstatt eines Altarbilds gibt es drei Kreuze im Vorderteil der Kirche.
[...]
The belfry was built between 1770 and 1773 by the architect Pavel Loschy.
[...]
chchp.cz
[...]
Der Glockenturm wurde zwischen 1770 und 1773 von dem Baumeister Pavel Loschy errichtet.
[...]
[...]
The resplendent Church of St. Servulus and its belfry were built, at the same time as the town loggia in Liberty Square.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
Es wurde der Glockenturm und auf der Hügelspitze die Kirche des hl. Servul sowie die Stadtloggia, welche sich auf dem Platz der Freiheit befindet, errichtet.
[...]