английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The top or belfry stage was added in the 14th century.
en.wikipedia.org The bells were already installed in the belfry of the church.
en.wikipedia.org A one-sided belfry with a spinning-wheel mechanism was built on the wall beside the gate, on its eastern side.
en.wikipedia.org It is a two story frame structure that features a tower with louvered belfry and spire in the northeast corner.
en.wikipedia.org It features a low gable roof surmounted by a tower consisting of a belfry and slender spire.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.coloursofistria.com The high, peaked belfry rises from the middle of the front, and on each side of the belfry, there are two small spires which imitate it.
[...][...]
Aus der Mitte des Portals erhebt sich ein hoher, spitzer Glockenturm und an jeder seiner Seite noch zwei kleine Türme, welche ihn nachahmen.
[...][...]
www.derzhavin.com Since the belfry is not a separate structure, but rather an integral part of the main building, the cathedral is sometimes considered the highest Orthodox Church in the world.
[...][...]
Das der Glockenturm nicht freistehen ist, sondern ein integrierter Bau der Hauptgebäudes, wird die Kathedrale auch als höchste orthodoxe Kirche der Welt bezeichnet.
[...][...]
www.discoveringfinland.com The slender belfry describes an arrow shot into the ground, among the 103 windows of the church only 2 are identical, and instead of an altar painting there are three crosses.
[...]
Der Glockenturm stellt einen von oben geschossenen Pfeil dar, aus den 102 Fenstern der Kirche nur 2 sind symmetrisch, und anstatt eines Altarbilds gibt es drei Kreuze im Vorderteil der Kirche.
[...]
chchp.cz The belfry was built between 1770 and 1773 by the architect Pavel Loschy.
[...][...]
Der Glockenturm wurde zwischen 1770 und 1773 von dem Baumeister Pavel Loschy errichtet.
[...][...]
www.coloursofistria.com The resplendent Church of St. Servulus and its belfry were built, at the same time as the town loggia in Liberty Square.
[...][...]
Es wurde der Glockenturm und auf der Hügelspitze die Kirche des hl. Servul sowie die Stadtloggia, welche sich auf dem Platz der Freiheit befindet, errichtet.
[...]