английский
немецкий
best-ˈsell·er СУЩ.
best-ˈsell·er list СУЩ.
немецкий
английский
Ver·kaufs·schla·ger <-s, -> СУЩ. м.
Kas·sen·schla·ger <-s, -> СУЩ. м. разг.
1. Kassenschlager (erfolgreicher Film):
2. Kassenschlager ЭКОН. (Verkaufsschlager):
Ab·satz·ren·ner <-s, -> СУЩ. м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He followed suggestions that he first publish it in novel form and the book became both a best-seller and critical success.
en.wikipedia.org It stayed on the best-seller list for more than forty weeks.
en.wikipedia.org It had the unusual distinction of being a number 1 non-fiction best-seller simultaneously in paperback and hardcover.
en.wikipedia.org The text went through seven printings in six months; it was a best-seller.
en.wikipedia.org Three months later another 20,000 copies were ordered; the book became an international best-seller.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
fashion.onblog.at • Dotted tights seem to be the absolute best-seller.
[...][...]
Dafür dürften die gepunkteten Strumpfhosen die absoluten Bestseller sein.
[...][...]
media.daimler.com The best-seller is the S 415 GT-HD, of which more than 2600 units were sold.
[...][...]
Bestseller ist der S 415 GT-HD, von dem über 2600 Einheiten verkauft wurden.
[...][...]
www.daimler.com The best-seller in the urban bus market:
[...][...]
Der Bestseller unter den Stadtbussen:
[...][...]
www.annefrank.ch In 1952, the first edition of "The Diary" was published in the USA and became an immediate best-seller.
[...]
1952 erschien die erste Auflage des «The Diary» in den USA, die gleich zu einem Bestseller wurde.
[...]
www.sti-group.com Ballantine’s Finest is like a good book: after all, a real best-seller is a book that you enjoy pulling down off the shelf again and again.
[...]
Mit Ballantine’s Finest ist es wie mit einem guten Buch: einen echten Bestseller nimmt man immer wieder gerne aus dem Regal.