BIENNIAL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. bi·en·nial [baɪˈeniəl] ПРИЛ. неизм.

biennial

alle zwei Jahre stattfindend

biennial

zweijährlich

biennial plant

zweijährige Pflanze

II. bi·en·nial [baɪˈeniəl] СУЩ. БОТАН.

biennial

zweijährige Pflanze

an annual/a biennial congress

eine jährliche/zweijährliche Tagung

немецкий

английский

Biennale

biennial arts exhibition or show

zweijährig

biennial

biennial plant [baɪˈenɪəlˌplɑːnt] СУЩ.

biennial plant

zweijährige Pflanze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Numerous peace conferences, congresses and festivals have been staged with support of those organizations.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In order to improve the mutual knowledge of operators and the Commission in matters relating to the application of Community rules and in order to deepen the exchange of information, a monitoring and dialogue procedure in the form of biennial reports will be established.

europa.eu

Um die Kenntnisse der Akteure und der Europäischen Kommission zu den Fragen der Anwendung der Gemeinschaftsregeln zu verbessern und den gegenseitigen Informationsaustausch zu verstärken, wird ein Beobachtungs- und Dialogverfahren in Form zweijährlicher Berichte eingeführt.

europa.eu

METRO Group reacted promptly, and for the first time it was decided to deviate from the biennial cycle of its sustainability reporting.

www.metrogroup.de

Die METRO Group reagierte prompt und entschied sich, erstmal vom zweijährlichen Rhythmus ihrer Nachhaltigkeitsberichtserstattung abzuweichen.

www.metrogroup.de

In the German health care context, biennial HPV screening for women aged 30 yrs and older is similarly effective as annual cytology alone, but with significantly reduced unnecessary treatments.

www.egms.de

Für den Kontext des deutschen Gesundheitssystems könnte ein zweijährliches oder bei höheren Screeningteilnahmeraten ein dreijährliches HPV-Screening für Frauen ab 30 Jahren von gleichem oder sogar höherem Nutzen mit weniger Überbehandlung sein und damit eine bessere Nutzen-Schaden-Balance beinhalten.

www.egms.de

From July 11th to 13th 2012 around 200 academics and practitioners gathered at Cambridge University for the 8th biennial conference of the Performance Management Association.

www.iubh.de

Prof. Sandt präsentiert Paper an der Universität Cambridge im Rahmen der 8. Conference der Vom 11. bis 13. Juli 2012 trafen sich anlässlich der 8., zweijährlich stattfindenden Konferenz der Performance Management Association rund 200 Wissenschaftler und Praktiker an der Universität Cambridge.

www.iubh.de

Refunds on multi-period plans ( i.e. annual and biennial plans ) may be granted on a prorated basis for the unused portion of the period purchased, in whole month increments, and not including the current month.

mozy.de

Rückerstattungen für längerfristige Pläne ( z. B. jährlich und zweijährlich ) werden ggf. anteilig für den jeweils nicht genutzten Teil des erworbenen Plans in Monatsinkrementen ( ausschließlich des laufenden Monats ) zurückerstattet.

mozy.de