Переводы „billet“ в словаре англо » немецкий

I . bil·let [ˈbɪlɪt, америк. -ət] СУЩ. ВОЕН.

billet

Quartier ср.

II . bil·let [ˈbɪlɪt, америк. -ət] ГЛ. перех. usu passive

to be billeted

untergebracht werden

to be billeted (soldiers)

einquartiert werden

billet СУЩ.

Статья, составленная пользователем

billet (archaic: note)

Zettel м.

billet СУЩ.

Статья, составленная пользователем

billet (steel) ТЕХН.

Knüppel м.

billet-doux <pl billets-doux> [ˌbɪleɪˈdu:] СУЩ. лит. usu шутл.

billet-doux

Liebesbrief м.

billet-doux

Billetdoux ср. устар.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In 1648 the premises were several times used as soldiers' billets.

en.wikipedia.org

The two forging presses in use can exert a pressure of 2,500 tonnes and 10,000 tonnes on a billet of steel.

en.wikipedia.org

Once the billet is created it is drawn out farther, generally tapering to the edge(s) and point.

en.wikipedia.org

They depict daily life: military convoys, soldiers billets and views of villages, as well as ruins and landscapes.

en.wikipedia.org

He was unhappy with the hygiene of his assigned billet in the nearest village, and elected to live in a tent on the flight line.

en.wikipedia.org

Turbocharger compressor wheel must be constructed of cast or billet aluminum.

en.wikipedia.org

This repeated exposure to the oxygen in the fire and the compressing blows of the hammer would burn and drive impurities from the billet.

en.wikipedia.org

They are high strength, but, since they do not contain aluminium, the cast billet contains only small quantities of the second phase.

en.wikipedia.org

This process utilises similar systems to bar end heating except that the whole of the billet is driven into individual coils.

en.wikipedia.org

The billets of wood were located near the smelting sites.

en.wikipedia.org