Переводы „blimey“ в словаре англо » немецкий

bli·mey [ˈblaɪmi] МЕЖД. брит. dated разг.

blimey

[ach] du liebe Zeit! разг.

blimey

du meine Güte! разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cor blimey! dated

ich werd verrückt! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He's not quite as recognisable on the street, but when you think who he's worked with -- blimey!

www.islingtontribune.com

Blimey, so how are you coping with all the positivity from your fans?

thequietus.com

Blimey, could that clock be any more intimidating?

www.lifehacker.com.au

Blimey, that's even harder than it looks on paper!

www.theage.com.au

And blimey, we've all paid enough out to them over the years.

www.telegraph.co.uk

I remember very distinctly thinking: blimey, this is actually happening.

www.independent.co.uk

Blimey, we would have taken that this morning.

www.espncricinfo.com

Judges' scores: 8 (blimey), 7, 8, 8 for a total of 31 points.

www.telegraph.co.uk

Blimey, did anyone else see a trial match on the weekend?

www.theroar.com.au

Perhaps we all should -- but, blimey, it's difficult.

blogs.telegraph.co.uk