Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

эфемерида
Blockade
английский
английский
немецкий
немецкий
I. block·ade [blɒkˈeɪd, америк. blɑ:ˈkeɪd] СУЩ.
blockade
Blockade ж. <-, -n>
economic blockade
economic blockade
Embargo ср. <-s, -s>
naval blockade
to break [or run] a blockade
to impose a blockade
to lift [or raise] a blockade
II. block·ade [blɒkˈeɪd, америк. blɑ:ˈkeɪd] ГЛ. перех.
to blockade sth
to blockade sth
to blockade a harbour [or америк. harbor]
to maintain a blockade
to run a blockade
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Iblockade
youblockade
he/she/itblockades
weblockade
youblockade
theyblockade
Past
Iblockaded
youblockaded
he/she/itblockaded
weblockaded
youblockaded
theyblockaded
Present Perfect
Ihaveblockaded
youhaveblockaded
he/she/ithasblockaded
wehaveblockaded
youhaveblockaded
theyhaveblockaded
Past Perfect
Ihadblockaded
youhadblockaded
he/she/ithadblockaded
wehadblockaded
youhadblockaded
theyhadblockaded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Figure 2 shows the object to be pivoted about the imagined eye to a new position, while maintaining its original face toward the eye.
en.wikipedia.org
The remaining troops were posted in scattered forces along borders and near large municipalities, and in peacetime were used as means to maintain local security.
en.wikipedia.org
By helping to prevent windows from shattering, or retaining shattered glazing in its frame, these films help maintain the weather seal of a building.
en.wikipedia.org
The association has owned and maintained it ever since.
en.wikipedia.org
They had now come to realize that the battle to maintain segregation was lost.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The atypical antipsychotic quetiapine, which has been shown to have antidepressive effects in both bipolar and unipolar depression, also acutely inhibits cortisol and ACTH release in healthy male volunteers, whereby the mechanism of action is assumed to be inhibition of hypothalamic CRH release by blockade of 1, H1 and 5-HT2 receptors (Figure 1).
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
Auch das atypische Antipsychotikum Quetiapin, für das sowohl bei der bipolaren als auch bei der unipolaren Depression antidepressive Effekte nachgewiesen sind, hemmt akut bei gesunden männlichen Probanden die Cortisol- und ACTH-Ausschüttung, wobei eine Hemmung der hypothalamischen CRH-Freisetzung durch Blockade von α1-, H1- und 5-HT2-Rezeptoren als Wirkprinzip angenommen wird (Abbildung 1).
[...]
Aims of OMNIPATHIE® are relaxation on energetic, physical and mental level, establishment of communication without words by body language and telepathic connection, as well as realization and release of blockades and traumas, dependent on the possibilities, the willingness and the cooperation of the client, all the same whether animal or human.
[...]
www.omnipathie.at
[...]
Ziele der OMNIPATHIE® sind Entspannung auf energetischer, körperlicher, geistiger und seelischer Ebene, Herstellung von Kommunikation ohne Worte durch Körpersprache und telepathischer Verbindung sowie Bewusstmachen und Lösen von Blockaden und Traumen, abhängig von den Möglichkeiten, der Bereitschaft und der Mitarbeit des Klienten, egal ob Tier oder Mensch.
[...]
[...]
The full force of nature loosens blockades, revitalizes the body throughout, pampers the skin, is stimulating and harmonizing - simply like a vibrant fountain of youth.
[...]
www.klapp-cosmetics.com
[...]
Diese geballte Kraft der Natur löst Blockaden, lässt neue Vitalität durch den Körper fließen, verwöhnt die Haut, ist anregend und harmonisierend – einfach wie ein lebendiger Jungbrunnen.
[...]
[...]
The acute inhibiting effects of mirtazapine on ACTH and cortisol secretion can best be explained by a central nervous blockade of hypothalamic 5-HT2 or histamine H1 receptors, or both, which causes an inhibition of hypothalamic CRH release and thus also of ACTH and cortisol release.
[...]
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
Die akut inhibierenden Effekte von Mirtazapin auf die ACTH- und Cortisolsekretion sind am besten durch eine zentralnervöse Blockade von hypothalamischen 5-HT2- und/oder Histamin H1-Rezeptoren zu erklären, die eine Hemmung der hypothalamischen CRH-Freisetzung und damit auch der ACTH- und Cortisolausschüttung hervorrufen.
[...]
[...]
Absolutely, because the 4 days of the education are a very intensive time, while is worked on your blockades, the past lives and on many issues more.
[...]
damien-wynne.de
[...]
Auf jeden Fall, da die 4 Tage der Ausbildung eine sehr intensive Zeit sind, während der an Deinen Blockaden, vergangenen Leben und an vielem mehr gearbeitet wird.
[...]