английский
немецкий
boil·er [ˈbɔɪləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. boiler (in house):
- boiler
- Boiler м. <-s, ->
- boiler
-
3. boiler брит. разг. (chicken):
- boiler
-
4. boiler брит. разг. (woman):
- boiler
-
- boiler
-
boiler СУЩ.
- boiler ТЕХН.
- Heizkessel м.
ˈboil·er room СУЩ.
1. boiler room (in a building):
- boiler room
- Kesselraum м.
2. boiler room америк. ФИНАНС.:
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They were still manufacturing steam and hot water boilers and radiators as well as plumbing supplies.
en.wikipedia.org In 1872, construction was completed on a kitchen, laundry, boiler house, steam heating plant and school.
en.wikipedia.org Between the ovens and the river were the power plant with its associated boilers and chimneys, as well as the by-products plant.
en.wikipedia.org Precipitation fouling is a very common problem in boilers and heat exchangers operating with hard water and often results in limescale.
en.wikipedia.org This liquid water is pumped back into the boiler to start the steam cycle once again.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Images of the home and yard, made with a love of detail, are accompanied by Lucys descriptions of how her private refuge works: how the boiler and tub are used, how mice are caught, the effect produced by weeding.
[...][...]
Die detailverliebten Aufnahmen von Heim und Garten werden kommentiert von Lucys Beschreibungen der Funktionsweise ihres privaten Hafens der Ruhe: wie Boiler und Badewanne funktionieren, wie man Mäuse fängt, welchen Effekt Unkrautjäten zeitigt.
[...][...]
www.dew-doebeln.com Hot water tanks and additional heating elements for boilers Heating elements with an output of 1800 W to 2200 W for electric hot water supply for 5 l and 10 l hot water tanks for household and office use and additional electric heaters for large boilers from 30 l with an output to meet customer requirements.
[...][...]
Warmwasserspeicher sowie Zusatzheizungen für Boiler Heizelemente mit einer Leistung von 1800 W bis 2200 W zur elektrischen Warmwasserbereitung für Heißwasserspeicher 5 l und 10 l für Haushalt und Büro sowie elektrische Zusatzheizungen für Großboiler ab 30 l mit einer Leistungsauslegung nach Kundenwunsch.
[...][...]
www.lenntech.de Any chemical that is added to the water can increase the frequency of blow down, which affects operating costs of the boiler.
[...][...]
Dabei erhöht jede eingesetzte Chemikalie die Blow-down Häufigkeit, was wiederum die Betriebskosten des Boilers erhöht.
[...][...]
www.tuv.com Thanks to our global network, we can support you in gaining certification for your boilers and pressure vessel equipment according to the ASME Boiler and Pressure Vessel Code worldwide.
[...][...]
Mithilfe unseres globalen Netzes können wir Sie daher weltweit bei der Zertifizierung Ihrer Dampfkessel und Druckbehälter nach dem „Boiler and Pressure Vessel Code“ der ASME unterstützen.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de On request we can this apartment with or without carpet show .!!!< br> The BadW.C. is new and has a tiled shower stall with a 30L boiler.
[...]
Auf Wunsch können wir dieses Appartement mit oder ohne Teppich belegen.!!! Das BadW.C. ist neu gefliest und hat eine Duschkabine mit einem 30L Boiler.