Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

форменный
Freudenfeuer
английский
английский
немецкий
немецкий

bon·fire [ˈbɒnfaɪəʳ, америк. ˈbɑ:nfaɪɚ] СУЩ.

bonfire
Freudenfeuer ср. <-s, ->
to build a bonfire

ˈBon·fire Night СУЩ. брит.

Bonfire Night
немецкий
немецкий
английский
английский
bonfire
Easter bonfire

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They built a bonfire to sacrifice the next volunteer.
en.wikipedia.org
After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax.
en.wikipedia.org
During a party after the win, the trophy was dropped in a bonfire and badly damaged.
en.wikipedia.org
To keep each other amused, they tell each other horror and supernatural stories that they have heard over a bonfire.
en.wikipedia.org
In the 70s and 80s the bonfire was constructed in the clearing in the woodland whilst fireworks were let off in the walled garden.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
During this night, huge bonfires are traditionally lit all over the island and corncobs are roasted, the festivities being accompanied by folkloric music and dance.
www.spain-lanzarote.com
[...]
In dieser Nacht werden traditionell überall auf der Insel riesige Freudenfeuer entzündet und Maiskolben geröstet. Das Fest zeichnet sich außerdem durch Folkloremusik und -tanz aus.
[...]
In the old days, bonfires ("kokko") were lit during Midsummer to keep evil spirits away and ensure a good crop come time for harvesting.
www.visitfinland.com
[...]
In früheren Zeiten wurden zu Juhannus große Freudenfeuer („kokko“) entfacht, um böse Geister fern zu halten und sicherzustellen, dass eine gute Ernte eingefahren wurde.
[...]
In several towns, bonfires are lit in memory of those who, according to the legend, set Bethlehem on fire to hide the North Star from the King Herod.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
In mehreren Orten werden Freudenfeuer entzündet, die an diejenigen erinnern, die der Legende nach Bethlehem in Brand setzten, um den Polarstern vor König Herodes zu verbergen.
[...]
[...]
Bonfires and open air dancing = perfect midsummer night party!
[...]
www.visitfinland.com
[...]
Freudenfeuer und Tanz unter freiem Himmel = das perfekte Juhannus-Fest!
[...]