в словаре PONS
английский
немецкий
ˈbook·keep·ing СУЩ. no pl
- bookkeeping
-
ˈbook·keep·ing trans·ac·tion СУЩ.
- bookkeeping transaction
-
double-entry ˈbook·keep·ing СУЩ. no pl
sin·gle-en·try ˈbook·keep·ing СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
bookkeeping СУЩ. БУХГ.
- bookkeeping
- Buchführung ж.
- bookkeeping
- Buchhaltung ж.
double-entry bookkeeping СУЩ. БУХГ.
немецкий
английский
-
- bookkeeping
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This will mean the double-entry bookkeeping principle is satisfied.
en.wikipedia.org Debits and credits occur simultaneously in every financial transaction in double-entry bookkeeping.
en.wikipedia.org Eventually, to maintain clear records, there arose a sublime invention: double-entry bookkeeping.
www.dailyfinance.com It is the foundation for the double-entry bookkeeping system.
en.wikipedia.org The balance of the balance sheet reflects the conventions of double-entry bookkeeping, by which business transactions are recorded.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Two months of basic training in the centres, covering subjects such as the rights and duties of citizens, basic mathematics, bookkeeping and other essential topics for starting a career; preparation for the chosen branch of employment promotion
[...][...]
Zweimonatige grundlegende Ausbildung in den Zentren, unter anderem zu Themen wie Aufklärung über Bürgerrechte und -pflichten, Vermittlung von Grundlagenwissen in Mathematik, Buchhaltung und anderen, für den Beruf essenzielle Fächern, Vorbereitung auf die ausgewählten Zweige der Beschäftigungsförderung
[...][...]
www.a1.net With the interface developed by A1 between the CRM system and the bookkeeping, this takes place transparently and automatically.
[...][...]
Mit der von A1 entwickelten Schnittstelle zwischen CRM System und der Buchhaltung erfolgt dies vollkommen transparent und automatisch.
[...][...]
www.jm-hohenems.at Besides traditional subjects such as German and arithmetic, also French and Italian, bookkeeping and economics, history and geography, and, naturally, Hebrew and religion were taught.
[...][...]
Unterrichtet wurden neben den klassischen Fächern Deutsch und Rechnen, auch Französisch und Italienisch, Buchhaltung und Wirtschaft, Geschichte und Geographie, und natürlich Hebräisch und Religion.
[...][...]
www.mastersoft.at Corse for double entry bookkeeping with computational applications at the BFI Tirol / Austria
[...][...]
Kurs für doppelte Buchhaltung am BFI Tirol / Österreich
[...][...]
www.wollheim-memorial.de The central administrative units were located in Ludwigshafen (personnel department), Berlin (financial administration) and Frankfurt am Main (bookkeeping and tax department).
[...][...]
Die entsprechenden zentralen Verwaltungseinheiten waren aufgeteilt auf Ludwigshafen (Personalabteilung), Berlin (Finanzverwaltung) und Frankfurt am Main (Buchhaltung und Steuerabteilung).
[...]