BOTTLE-FEED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈbot·tle-feed ГЛ. перех.

to bottle-feed a baby

ein Baby mit der Flasche füttern

немецкий

английский

Fla·sche <-, -n> [ˈflaʃə] СУЩ. ж.

1. Flasche (Behälter):

Flasche

bottle

etw in Flaschen füllen

to bottle sth

etw in Flaschen füllen

to fill sth into bottles

einem Kind die Flasche geben

to bottle-feed a child

einem Kind die Flasche geben

to give [or feed] a child its bottle

aus der Flasche trinken

to drink straight from [or out of] the bottle

Bier/Wein auf Flaschen ziehen

to bottle beer/wine

2. Flasche разг.:

Flasche (Versager)

dead loss брит. разг.

Flasche (Versager)

loser разг.

Flasche (einfältiger Mensch)

pillock брит. уничиж. разг.

Flasche (einfältiger Mensch)

dork уничиж. разг.

Выражения:

zur Flasche greifen

to take to [or разг. hit] the bottle

Present

I	bottle-feed
you	bottle-feed
he/she/it	bottle-feeds
we	bottle-feed
you	bottle-feed
they	bottle-feed

Past

I	bottle-fed
you	bottle-fed
he/she/it	bottle-fed
we	bottle-fed
you	bottle-fed
they	bottle-fed

Present Perfect

I	have	bottle-fed
you	have	bottle-fed
he/she/it	has	bottle-fed
we	have	bottle-fed
you	have	bottle-fed
they	have	bottle-fed

Past Perfect

I	had	bottle-fed
you	had	bottle-fed
he/she/it	had	bottle-fed
we	had	bottle-fed
you	had	bottle-fed
they	had	bottle-fed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Children can bottle-feed lambs, hold baby chicks and coo over newborn calves.

www.telegraph.co.uk

Some you can breast and bottle-feed.

www.dailymail.co.uk

Visitors can feed the animals feed pellets, bottle-feed the lambs, or take a ride on a tractor.

en.wikipedia.org

Despite her intentions, she agreed to initially bottle-feed her newborn with formula because it was taking time for her milk to come in.

www.theglobeandmail.com

But can we really justify judging other women because we can't understand their reasons to bottle-feed, or because we simply don't agree with them?

www.stuff.co.nz