английский
немецкий
I. boy·cott [ˈbɔɪkɒt, америк. -kɑ:t] ГЛ. перех.
- to boycott sth
- etw boykottieren
немецкий
английский
boycott СУЩ. handel
- boycott
- Boykott м.
| I | boycott |
|---|---|
| you | boycott |
| he/she/it | boycotts |
| we | boycott |
| you | boycott |
| they | boycott |
| I | boycotted |
|---|---|
| you | boycotted |
| he/she/it | boycotted |
| we | boycotted |
| you | boycotted |
| they | boycotted |
| I | have | boycotted |
|---|---|---|
| you | have | boycotted |
| he/she/it | has | boycotted |
| we | have | boycotted |
| you | have | boycotted |
| they | have | boycotted |
| I | had | boycotted |
|---|---|---|
| you | had | boycotted |
| he/she/it | had | boycotted |
| we | had | boycotted |
| you | had | boycotted |
| they | had | boycotted |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He boycotted the 1999 presidential election but participated in the 2004 presidential election, receiving 1.9% of the vote on that occasion.
en.wikipedia.org Although the missionaries were able to translate and study the material, they were unable to teach it, as locals boycotted the classes.
en.wikipedia.org There are problems with the use of boycott campaigns and other pressure to force sellers to stock a product they think ethically suspect.
en.wikipedia.org This was its signature action for the boycott, which was also adopted for later use.
en.wikipedia.org Some websites went so far as to propose a boycott of the film.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwi-boell.de In practice, gender mainstreaming is often confused with the promotion of women and, because of this, is brushed aside or even deliberately boycotted by many government officials.
[...][...]
In der Praxis wird Gender Mainstreaming meistens mit Frauenförderung verwechselt und – auch deshalb – von vielen Regierungsbeamten ignoriert oder gar bewusst boykottiert.
[...][...]
www.tabibito.de I thought it was nevertheless remarkable, to read these lines on a Japanese website, a company registered in Japan – with a clear affinity with North Korea, a country, boycotted by Japan for many years completely.
[...][...]
Ich fand es immerhin beachtlich, diese Zeilen auf einer japanischen Webseite einer in Japan registrierten Firma zu lesen – mit klarer Affinität zu Nordkorea, einem Land, das Japan seit etlichen Jahren vollends boykottiert.
[...][...]
www.giz.de There have already been isolated calls for a boycott of the extravaganza, due to Azerbaijan s problematic record on human rights – somewhat unfairly, as clear progress has been made on legal and judicial reform in all three South Caucasus countries.
[...]
Vereinzelt gab es bereits Aufrufe, das Spektakel wegen der problematischen Menschenrechtslage in Aserbaidschan zu boykottieren. Ganz fair ist das nicht, sind doch in allen drei Ländern des südlichen Kaukasus – Armenien, Aserbaidschan und Georgien – Fortschritte auf dem Gebiet der Justizreform nicht zu übersehen.
[...]
www.rennfuchs.com At short notice in summer, 1970 the Nordschleife was boycotted as a Grand Prix track from Formula 1, after Heavy accidents on other Racetracks had occurred.
[...][...]
Im Sommer 1970 wurde die Nordschleife als Grand Prix-Strecke von der Formel 1 kurzfristig boykottiert, nachdem sich auf anderen Strecken schwere Unfälle ereignet hatten.
[...][...]
www.czech.cz By boycotting the Treaty of Vienna, Rudolph set Matthias, as well as the Hungarian, Austrian and Moravian estates, against himself.
[...][...]
Indem er den Wiener Vertrag boykottierte , brachte Rudolf seinen Bruder Matthias sowie die Ungarn, Österreicher und die mährischen Stände gegen sich auf.
[...]