BRACKETS - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

round ˈbrack·ets СУЩ. мн.

round brackets: runde Klammern

to give sth in round brackets: etw in runden Klammern angeben

to put sth in round brackets: etw in runde Klammern setzen

I. brack·et [ˈbrækɪt] СУЩ.

1. bracket usu pl (in writing):

bracket: Klammer ж. <-, -n>

in [round/square] brackets: in [runden/eckigen] Klammern

to be included in brackets: in Klammern stehen

2. bracket америк., австрал. (square writing symbols):

brackets pl: eckige Klammern

3. bracket (category):

bracket: Klasse ж. <-, -n>

bracket: Gruppe ж. <-, -n>

bracket ТОРГ. also: Stufe ж. <-, -n>

bracket ТОРГ. also: Intervall ср. <-s, -e>

age bracket: Altersgruppe ж. <-, -n>

ФИНАНС. income bracket: Einkommensstufe ж.

middle-income bracket: mittlere Einkommensstufe

salary bracket: Gehaltsklasse ж. <-, -n>

tax bracket: Steuerklasse ж. <-, -n>

4. bracket (L-shaped support):

bracket: Konsole ж. <-, -n>

bracket: [Winkel]stütze ж.

II. brack·et [ˈbrækɪt] ГЛ. перех.

1. bracket (put into brackets):

to bracket sth: etw einklammern [o. in Klammern setzen]

2. bracket (include in one group):

to bracket sb with sb: jdn mit jdm in einen Topf werfen разг.

to bracket sth together: etw in einen Topf schmeißen разг.

ˈin·come brack·et СУЩ.

income bracket: Einkommensstufe ж.

income bracket: Lohnklasse ж. <-, -n> швейц.

income bracket: Einkommensgruppe ж. <-, -n>

ˈbrack·et creep СУЩ. no pl ФИНАНС.

bracket creep: heimliche Steuererhöhung

ˈage brack·et СУЩ.

age bracket: Altersgruppe ж. <-, -n>

age bracket: Altersklasse ж. <-, -n>

ˈprice brack·et СУЩ.

price bracket: Preisklasse ж. <-, -n>

ˈtax brack·et СУЩ. ФИНАНС.

tax bracket: Steuerklasse ж. <-, -n>

tax bracket: Steuerstufe ж.

square ˈbrack·et СУЩ.

square bracket: eckige Klammer

немецкий

немецкий

английский

английский

etw einklammern: to bracket sth

etw einklammern: to put brackets around sth

etw einklammern: to put sth in brackets

Klammer: bracket

eckige/runde/spitze Klammer: square/round/pointed brackets

Klammer auf/zu: open/close brackets

in Klammern: in brackets

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

maturity bracket СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

maturity bracket (Zeitraum): Laufzeitenband ср.

maturity bracket (Zeitraum): Laufzeitenbereich м.

income bracket СУЩ. НАЛОГ.

income bracket: Einkommensgruppe ж.

income bracket: Einkommensstufe ж.

tax bracket СУЩ. НАЛОГ.

tax bracket: Steuerstufe ж.

bracket creep СУЩ. ГОСУД.

bracket creep: heimliche Steuererhöhung ж.

bracket progression СУЩ. ГОСУД.

bracket progression: heimliche Steuererhöhung ж.

remaining-term bracket СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

remaining-term bracket: Restlaufzeitband ср.

немецкий

немецкий

английский

английский

heimliche Steuererhöhung: bracket creep

heimliche Steuererhöhung: bracket progression

Einkommensgruppe: income bracket

Restlaufzeitband: remaining-term bracket

Steuerstufe: tax bracket

Klett Словарь биологических терминов

bracket [ˈbrækɪt] ГЛ.

bracket: einklammern

PONS Специальный словарь транспорта

curly bracket

curly bracket: geschweifte Klammer

Present
I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past
I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect
I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect
I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in [round/square] brackets: in [runden/eckigen] Klammern

to be included in brackets: in Klammern stehen

to bracket sth together: etw in einen Topf schmeißen разг.

to enclose sth in brackets: etw einklammern

lights which pivot on brackets: Scheinwerfer, die sich auf Trägern drehen

to give sth in round brackets: etw in runden Klammern angeben

to put sth in round brackets: etw in runde Klammern setzen

Hochpreisappartement: apartment in the upper price bracket

zur unteren Einkommensschicht gehören: to belong to the lower income bracket

zur unteren Einkommensschicht gehören: to be in the lower income bracket

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The roofs are almost invariably supported by brackets ("dougong"), a feature shared only with the largest of religious buildings.

en.wikipedia.org

Other bonding means between different metallic parts and pieces might employ brackets, clamps, exothermic bonds or welds to make effective connections.

en.wikipedia.org

The titles below are from the album sleeve with those on the vinyl label enclosed in square brackets.

en.wikipedia.org

The majority of car seat brackets and seat belt components are made of austempered steel because of its high strength and ductility.

en.wikipedia.org

Electric battens typically incorporate steel straps that are used as brackets for the support of electrical equipment such as "connector strips" (raceways).

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Page numbers for quotations are placed directly after the quotations in round brackets without " p. ", e.g. ( 35 ).

www.sehepunkte.de

[...]

Die Seitenzahl des Zitats wird - ohne " S. " - in runde Klammern gesetzt.

www.sehepunkte.de

[...]

Page numbers for quotations are placed directly after the quotations in round brackets without "p.", e.g. (35).

[...]

Die Seitenzahl des Zitats wird - ohne "S." - in runde Klammern gesetzt.

[...]

The parameters must be set into round brackets.

[...]

www.stranded.unrealsoftware.de

[...]

Die Parameter müssen in runde Klammern gesetzt werden.

[...]

www.stranded.unrealsoftware.de

[...]

• The command " if " in the command reference It serves to formulate a condition that is to be attached within the round brackets that follow.

www.stranded.unrealsoftware.de

[...]

• Der Befehl " if " in der Befehlsreferenz Über ihn wird eine Bedingung formuliert, welche in runde Klammern hinter den Befehl zu schreiben ist.

www.stranded.unrealsoftware.de

[...]

It is important to always write these components into round brackets.

[...]

www.stranded.unrealsoftware.de

[...]

Wichtig ist dabei, dass die einzelnen Teile stets in runde Klammern gesteckt werden.

[...]

www.stranded.unrealsoftware.de

Поиск в словаре

Искать перевод "brackets" в других языках

английский

арабский