BUCCANEER - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

buc·ca·neer [ˌbʌkəˈnɪəʳ, америк. -ˈnɪr] СУЩ.

buccaneer: Seeräuber(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

buccaneer: Freibeuter(in) м. (ж.) <-s, ->

buccaneer: Pirat(in) м. (ж.) <-en, -en>

немецкий

английский

Freibeuter(in): buccaneer

freibeuterisch sein: to act [or be] like a buccaneer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

freibeuterisch sein: to act [or be] like a buccaneer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During this time, the buccaneers found the vacated, mostly unprotected islands a haven for safe harbor and transport.

en.wikipedia.org

Buccaneers were hard to control and might embroil their colonies in unwanted wars.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Come aboard and sail to Pirate's Cov…the legendary hideaway of thieving pirates and cutthroat buccaneers.

www.daysofwonder.com

[...]

Kommen Sie an Bord und segeln Sie zur Piratenbuch…dem legendären Versteck plündernder Piraten und mörderischer Seeräuber.

www.daysofwonder.com

[...]

through some freak of time and space, she seems to have been transported several centuries back and landed in the middle of an age ruled by pirates and buccaneers.

[...]

www.adventure-archiv.com

[...]

Durch unglückliche Umstände wird Sunny noch um einige Jahrhunderte in der Zeit zurück geworfen und landet mitten im Zeitalter der Piraten und Seeräuber.

[...]

www.adventure-archiv.com

[...]

Are you bold enough to cross the mighty ocean like a buccaneer of old?

[...]

slagharen.com

[...]

Trauen Sie sich, wie ein echter Seeräuber über den tosenden Ozean zu fahren?

[...]

slagharen.com

[...]

Like buccaneers who draw their boat to a target ship with grappling hooks, the single-cell organisms use threadlike appendages, called pili, to creep along a surface.

[...]

www.mpg.de

[...]

Wie die Freibeuter ihr Boot mit Enterhaken an ein Beuteschiff heranziehen, verwenden die Einzeller filigrane Stäbchen – Biologen sprechen von Pili –, um über eine Oberfläche zu kriechen.

[...]

www.mpg.de

[...]

The buccaneers at the Aquapulco Pirate World in Bad Schallerbach are more at home frolicking here.

[...]

www.oberoesterreich.at

[...]

Die Freibeuter in der Aquapulco Piratenwelt in Bad Schallerbach sind eher auf der ausgelassenen Seite zuhause.

[...]

www.oberoesterreich.at