в словаре PONS
английский
немецкий
bul·lish [ˈbʊlɪʃ] ПРИЛ.
1. bullish (aggressive):
- bullish
-
- bullish
-
2. bullish (obstinate):
- bullish
-
- bullish
-
3. bullish:
- bullish ЭКОН.
- steigend определит.
- bullish БИРЖ.
- haussierend определит.
- bullish перенос.
-
- bullish market
- Haussemarkt м.
- bullish mood
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- bullish market
- Haussemarkt м.
- bullish mood
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When the market reverses and the potential for a bull bar disappears, it leaves the bullish traders trapped in a bad trade.
en.wikipedia.org From oversold levels, an advance above 100 and trend line breakout could be considered bullish.
en.wikipedia.org This leaves more potential sellers than buyers, despite the bullish sentiment.
en.wikipedia.org It is bullish for live cattle over the long-term, but short-term it is certainly negative.
en.wikipedia.org In this strategy, the investor will first make a market hunch; if that hunch is bullish he will want to go long.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de According to the traditional calculation, the proportion of traded calls is 2/3 which is interpreted as a bullish indication.
[...][...]
Nach der traditionellen Berechnungsweise würde der Anteil gehandelter Calls 2/3 betragen, was als steigende Markterwartung ausgelegt werden kann.
[...][...]
mobius.blog.franklintempleton.com We are still bullish on commodities for the long term, with the expectation, however, that there will be considerable volatility.
[...][...]
Hinsichtlich der Rohstoffe sind wir langfristig optimistisch, außer dass sie jedoch beträchtlichen Schwankungen unterliegen werden.
[...][...]
www.eda.admin.ch Thanks to measures like those adopted in the eurozone, the markets are more bullish at the moment.
[...][...]
Die Märkte sind dank Massnahmen wie jene, die im Euroraum vorgenommen wurden, vorerst optimistischer gestimmt.
[...][...]
mobius.blog.franklintempleton.com Are you still bullish on oil, despite the recent decline?
[...][...]
Sind Sie trotz des jüngsten Preisrückgangs weiterhin optimistisch, was das Öl angeht?
[...]