немецкий
английский
I. un·ge·stüm [ˈʊngəʃty:m] ПРИЛ.
II. un·ge·stüm [ˈʊngəʃty:m] НАРЕЧ.
- ungestüm
-
- ungestüm
-
Un·ge·stüm <-[e]s> [ˈʊngəʃty:m] СУЩ. ср. kein мн.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Weihnachtsabend 1904 wurden die Glocken derart ungestüm geläutet, dass es eine Glocke überschlug.
de.wikipedia.org Männchen fliegen auf der Suche nach Weibchen ungestüm umher.
de.wikipedia.org Offenbar sollen die jungen Damen das ungestüme Verhalten der jungen Männer durch Liebesentzug bestrafen.
de.wikipedia.org Der Sound klingt reichlich ungestüm und unreif, trotzdem ist die EP innerhalb weniger Wochen ausverkauft.
de.wikipedia.org Ein ungestümer Mann rempelt sich sehr aggressiv durch die Menge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Das Spektrum reicht dabei von der charismatischen Reife eines Juan Manuel Fangio bis zur ungestümen Jugendlichkeit eines Sebastian Vettel.
[...][...]
The spectrum ranges from the charismatic maturity of a Juan Manuel Fangio to the impetuous youthfulness of a Sebastian Vettel.
[...][...]
www.nature-one.de Früher war sein Sound etwas ungestümer.
[...][...]
His sound used to be a bit more impetuous.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Gleichzeitig geriert sich die begleitende Musik immer wilder und ungestümer, was dem rasenden Stillstand kongenialen Ausdruck verleiht.
[...][...]
At the same time, the accompanying music turns wilder and more impetuous, congenially expressing the frenzied standstill.
[...][...]
www.wfl.lu Seine Reaktionen sind ungestüm.
[...][...]
Its reaction is impetuous.
[...][...]
www.dota2.com Deren Lebensinhalt war ein heiliger Kampf, in den er so sehr eingebettet war, dass er ihn niemals in Frage stellte, solange er die Kraft zu kämpfen und den ungestümen Heldenmut eines Jünglings hatte.
[...]
Theirs was a holy struggle, and so embedded was he in his duty that he never questioned it so long as he had the strength to fight and the impetuous valor that comes with youth.