англо » немецкий

Переводы „busybody“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈbusy·body СУЩ. уничиж. разг.

busybody
Wichtigtuer(in) м. (ж.) уничиж.
busybody
G[e]schaftlhuber м. юж.-нем., австр. уничиж. разг.
some interfering busybody

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

some interfering busybody

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Are you over 18 ?

The stuff you're trying to look at is considered "naughty" by busybodies, legal types, and (probably) your mom, so we'd like to make sure you're of legal age before we let you see it.

www.vice.com

Bist du über 18 ?

Das, was du dir hier anschauen möchtest, wird von Wichtigtuern, Gutmenschen und (wahrscheinlich) deiner Mutter als „anstößig“ bezeichnet. Deswegen wollen wir sicher gehen, dass du volljährig bist, bevor wir dir diese Inhalte zeigen.

www.vice.com

Are you over 18 ?

The stuff you're trying to look at is considered "naughty" by busybodies, legal types, and (probably) your mom, so we'd like to make sure you're of legal age before we let you see it.

www.vice.com

Bist du über 18 ?

Das, was du dir hier anschauen möchtest, wird von Wichtigtuern, Gutmenschen und (wahrscheinlich) deiner Mutter als „anstößig“ bezeichnet. Deswegen wollen wir sicher gehen, dass du volljährig bist, bevor wir dir diese Inhalte zeigen.

www.vice.com

Are you over 18 ?

The stuff you're trying to look at is considered "naughty" by busybodies, legal types, and (probably) your mom, so we'd like to make sure you're of legal age before we let you see it.

www.vice.com

Bist du über 18 ?

Das, was du dir hier anschauen möchtest, wird von Wichtigtuern, Gutmenschen und (wahrscheinlich) deiner Mutter als „anstößig“ bezeichnet.

www.vice.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文