Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
засоление
Fahrbahnmarkierung

в словаре PONS

mark·ing [ˈmɑ:kɪŋ, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

1. marking (identifying marks):

markings pl
Markierungen pl
markings pl
Kennzeichnungen pl
markings on animals
Zeichnung ж. <-, -en> kein pl
a cat with black and white markings
eine schwarzweiß gefleckte Katze

2. marking no pl ШКОЛА:

marking (work)
Korrigieren ср.
marking (scripts)
Korrekturen pl

ˈcar·riageway СУЩ. брит.

carriageway
Fahrbahn ж. <-, -en>
dual carriageway
vierspurige Straße ж.
dual carriageway
Schnellstraße ж. <-, -n>
northbound carriageway
Fahrbahn ж. in nördlicher Richtung

PONS Специальный словарь транспорта

carriageway markings брит. ИНФРАСТР., transport safety

carriageway markings
Fahrbahnmarkierung
PONS Специальный словарь транспорта
Fahrbahnmarkierung
carriageway marking

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We have as much right to use the carriageway as any other road user, except where specifically prohibited (motorways, dual carriageways and so forth).
www.cyclingweekly.co.uk
Initially, only one carriageway of a future dual carriageway has been constructed.
en.wikipedia.org
Numerous portages were upgraded to carriageways and railways due to their economic importance.
en.wikipedia.org
A new dual carriageway road was opened in 2008.
en.wikipedia.org
The major roads are dual carriageway, the others are single carriageway.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Her measurements and markings appear as elements of an inexplicable symbolic system whose own production of meaning seems to be constantly collapsing, and at the same time, jolting established categorizations.
[...]
foundation.generali.at
[...]
Ihre Messungen und Markierungen wirken wie Elemente eines unerklärbaren Zeichensystems, dessen eigene Bedeutungsproduktion ständig zu kollabieren scheint und zugleich etablierte Kategorisierungen erschüttert.
[...]
foundation.generali.at
[...]
Regulation 48 includes the mandate for Regulation ECE 104 markings, and specified the conditions for this, i.e. which vehicle types must comply, which colours should be used, etc. I.e. all of the technical aspects related to the installation of the tapes, which must be approved according to the technical requirements in ECE104.
[...]
www.orafol.com
[...]
Vorschrift 48 umfasst die Vorgaben für die Vorschrift ECE 104 Markierungen und spezifiziert die Bedingungen für diese, d. h. welche Fahrzeugtypen darunter fallen, welche Farben verwendet werden müssen, usw., und damit alle technischen Aspekte hinsichtlich der Anbringung der Bänder, die den technischen Anforderungen der ECE104 genügen müssen.
[...]
www.orafol.com
[...]
As graphic gestures and markings they almost magically chart themselves on a map and display immaterial topography where things and consciousness coincide.
langenfoundation.de
[...]
Fast magisch, als grafische Gesten und wie Markierungen schreiben sie sich auf einer Landkarte ein und zeigen eine Topografie des Immateriellen, bei der Dinge und Bewusstsein zusammenfallen.
langenfoundation.de
[...]
Since we have no data concerning the print of a work of him before 1550 ( first yearbook ), does the question arise why he attached the markings?
[...]
www.zannoth.de
[...]
Da wir jedoch keine Angaben über den Druck eines Werkes von ihm vor 1550 ( 1. Almanach ) haben, stellt sich die Frage warum er die Markierungen angebracht hat?
[...]
www.zannoth.de
[...]
All tabbies have thin pencil lines on the face, expressive markings around the eyes, and a tabby "M" on the forehead.
www.balinesen.ch
[...]
Alle Tabbies haben feine dünne Streifen im Gesicht, ausdrucksvolle Markierungen um die Augen und das Tabby "M" auf dem Vorderkopf.
www.balinesen.ch

Поиск в словаре