CAVE DWELLER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈcave dwell·er СУЩ.

cave dweller

Höhlenmensch м. <-en, -en>

cave dweller

Höhlenbewohner(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

в словаре PONS

Höhlenmensch

cave dweller

в словаре PONS

dwell·er [ˈdweləʳ, америк. -ɚ] СУЩ. офиц.

dweller

Bewohner(in) м. (ж.) <-s, ->

I. cave¹ [keɪv] СУЩ.

cave

Höhle ж. <-, -n>

mouth of a cave

Höhleneingang м.

mouth of a cave МИНЕР.

Eingang м. eines Bergwerksschachtes

II. cave¹ [keɪv] ГЛ. неперех.

1. cave брит., австрал. (explore caves):

cave

Höhlen erforschen

2. cave америк. перенос.:

cave (give in)

klein beigeben

cave (capitulate)

kapitulieren

I. cave² [ˈkeɪvi] брит. МЕЖД.

cave!

Achtung [o. Vorsicht] !

II. cave² [ˈkeɪvi] брит. СУЩ. dated жарг.

to keep cave

Ausschau halten

to keep cave (at sth forbidden)

Schmiere stehen разг.

Present

I	cave
you	cave
he/she/it	caves
we	cave
you	cave
they	cave

Past

I	caved
you	caved
he/she/it	caved
we	caved
you	caved
they	caved

Present Perfect

I	have	caved
you	have	caved
he/she/it	has	caved
we	have	caved
you	have	caved
they	have	caved

Past Perfect

I	had	caved
you	had	caved
he/she/it	had	caved
we	had	caved
you	had	caved
they	had	caved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Individuals roost in a variety of settings, which include unused buildings, caves, dense tree tops, crevices, large wells, and cliffs.

en.wikipedia.org

There are four show caves to visit (one of them by boat) and at least one of them is open all year.

en.wikipedia.org

At the meeting point of the river and the stream one can feel the warm water from the caves and the cold river water.

en.wikipedia.org

It grows behind the drip line, out of direct sunlight but not in the darkest shadows of the caves.

en.wikipedia.org

In some areas of the caves, there is evidence of paintings on top of paintings, testifying to the length of time the area was inhabited.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The film tracks the digging efforts to discover more, as well as veering into local legends about the existence of small, hairy, cave dwellers believed to be still living on the island as recently as the late 19th Century.

www.goethe.de

Der Film verfolgt die Bemühungen, mehr zu erfahren, und die Einblicke in lokale Mythen von kleinen, haarigen Höhlenmenschen die noch bis in das späte 19. Jahrhundert auf der Insel gelebt haben sollen.

www.goethe.de

The caves of Nano, and Maproug in the far north of the country give insight into the cave dwellers that once inhabited them between the 17th and 19th centuries.

www.hoteltravel.de

Die Höhlen von Nano und Maproug im äußersten Norden des Landes geben Einblick in das Leben der Höhlenbewohner, die diese einst zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert bewohnten.

www.hoteltravel.de

…is a paradise for those who love the cave feeling while keeping you full attention on the cave dwellers that are perceived as from another world as they pass through the beams of light of the underwater torches.

www.mantadiving.com

…ist ein Eldorado für alle die, die das Höhlenfeeling lieben und dabei Ihre volle Aufmerksamkeit auf die Höhlenbewohner richten, die im Lichtkegel der Unterwasserlampen wie Wesen aus einer fremden Welt an einem vorbei ziehen.

www.mantadiving.com

For example, forest dwellers (such as blackbirds and pigeons) and cliff and cave dwellers (such as many bat species) have become synanthropes, moving into areas developed by humans to find better living conditions.

www.smnk.de

So entwickelten sich Waldbewohner wie Amsel und Taube oder Fels- und Höhlenbewohner wie viele Fledermausarten zu Kulturfolgern, die in Siedlungen zum Teil günstigere Lebensbedingungen fanden.

www.smnk.de