английский
немецкий
I. cer·emo·nial [ˌserɪˈməʊniəl, америк. -əˈmoʊ-] ПРИЛ.
- ceremonial
- zeremoniell высок.
II. cer·emo·nial [ˌserɪˈməʊniəl, америк. -əˈmoʊ-] СУЩ. офиц. лит.
- ceremonial
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mess dress is reserved for staff NCO and officers; junior enlisted members wear dress blues.
en.wikipedia.org Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots.
en.wikipedia.org This is not because he is wont to dress in leathers.
dailyreview.com.au Aoi is a high-school graduate who, despite his punk-like appearance and manner of dress, is well-educated.
en.wikipedia.org The items included coffee percolators from 10 rooms, 10 pillows, 40 towels and one of our delegates in a dress.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de And it is in these travels and travails that we uncover the story behind the proud yet unrefined scrawl of a boza-seller who sought to leave his trace on this holy and ceremonial object.
[...]
Und in den Beschreibungen dieser Wege und Wirrungen offenbart sich uns die Geschichte, die sich hinter dem stolzen, wenn auch ungelenken Gekritzel eines Boza-Verkäufers verbirgt, der bestrebt war, seine Spuren auf diesem heiligen und zeremoniellen Gegenstand zu hinterlassen.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de How did the rude handwriting of a boza-seller find its place in this ceremonial book, whose handling was the privilege of the clergy?
[...][...]
Wie war es möglich, dass die grobe Handschrift eines Boza-Verkäufers ihren Platz in diesem zeremoniellen Buch finden konnte, dessen Handhabung ein Privileg des Klerus war?
[...][...]
www.kettererkunst.de An often reserved, ceremonial mode and a certain severity in modeling, which still conveys tender emotions, characterizes his art.
[...][...]
Ein oft distanzierter, zeremonieller Modus und eine gewisse Härte in der Modellierung kennzeichnen seine Malereien, die gleichwohl auch zarte Gefühlsregungen zu transportieren vermögen.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de The event has been reduced from 22 to 14 special stages and begins on Friday with the ceremonial start in Athens.
[...][...]
Die Veranstaltung wurde von 22 auf 14 Wertungsprüfungen reduziert und beginnt erst am Freitag mit dem zeremoniellen Start in Athen.
[...][...]
www.jazzmedia-and-more.com In ceremonial rituals they expel evil spirits with their music, their dances and a sacrificial animal.
[...][...]
In zeremoniellen Riten werden durch Musik, ihren Tänzen und einem Tieropfer böse Geister vertrieben und andere angerufen.
[...]