CHECKOUT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈcheck·out СУЩ.

checkout

Kasse ж. <-, -n>

to work at [or on] the checkout

an der Kasse sitzen

ˈcheck·out count·er СУЩ.

checkout counter

[Supermarkt]kasse ж.

ˈcheck·out time СУЩ.

checkout time

Zeitpunkt м. des Auscheckens

немецкий

английский

Scannerkasse

electronic checkout

Selbstbedienungskasse

self-service checkout

Warentrenner (an Supermarktkasse) м.

checkout divider

Kasse (Supermarkt)

check-out

checkout СУЩ. handel

checkout

Kasse ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They also use the previous store's fixtures (checkout counters, checkout lane number lights, etc.) wherever possible to cut costs.

en.wikipedia.org

One of its many programs was to develop the now-familiar bar code on products that can be scanned at checkout by retailers.

en.wikipedia.org

Initial checkout of new instruments and equipment during mission showed all were performing nominally.

en.wikipedia.org

The new stores included common checkout stands but separate store management, all under one roof.

en.wikipedia.org

There are an estimated 125 desktops all with internet access, 200 laptops, both digital and video cameras available for use and checkout.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In Nairobi we have someone at the checkout to put your groceries into a bag for you.

www.giz.de

Wir haben in Nairobi jemanden, der an den Kassen die Waren einpackt.

www.giz.de

Information & Service, media loans, and checkout desk, including information about the Reading Room and periodicals (please note the opening hours)

www.ub.uni-freiburg.de

Information & Service, Medienausgabe und Kasse einschl. Lesesaal- und Zeitschrifteninformation (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten)

www.ub.uni-freiburg.de

from the next table in the restaurant where you are having lunch, on the escalator or the elevator, the unassuming passenger next to you on public transport, the queue at the supermarket checkout, or even the visitors in your own house.

www.cryptalloy.de

vom Nebentisch im Restaurant, in dem Sie gerade Mittag essen, auf der Rolltreppe oder im Fahrstuhl, der unscheinbare Fahrgast neben Ihnen in den öffentlichen Verkehrsmitteln, die Warteschlange an der Kasse im Supermarkt oder sogar der Besucher in Ihrem eigenen Haus.

www.cryptalloy.de

In the event that the item(s) price changes after you have completed your order, you will still be charged the amount confirmed to you in the checkout and order confirmation email.

www.sonymobile.com

Falls sich der Preis der Ware ändert, nachdem Du Deine Bestellung abgeschlossen hast, wird Dir der Preis in Rechnung gestellt, der Dir an der Kasse und in der Bestätigungs-E-Mail angezeigt und bestätigt wurde.

www.sonymobile.com

Currently there is no automatic bulk discount applied at checkout for our White Label packaging.

us.moo.com

Derzeit gibt es an der Kasse keinen automatischen Mengenrabatt für logofreie Verpackungen.

us.moo.com