англо » немецкий

Переводы „cheekiness“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

cheeki·ness [ˈtʃi:kɪnəs] СУЩ. no pl

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Well, nowadays everybody knows the combination that you need to solve the game.

But at that time it was close to cheekiness to not be able to proceed in the game again and again because the wrong items were chosen at the start of the game.

Particularly as there is not the slightest hint to it in the manual or the course of the game itself – extremely frustrating and discouraging!

www.c64-wiki.de

Nun gut, heutzutage kennt man mittlerweile freilich die Kombination welche nötig ist um das Spiel zu schaffen.

Aber damals grenzte es schon an eine Frechheit wieder und wieder mitten im Spiel nicht weiterkommen zu können, weil am Anfang nicht die korrekten Gegenstände ausgewählt wurden.

Zumal noch nicht einmal in der Anleitung oder im Spielverlauf selbst die leisesten Hinweise darauf gegeben werden - überaus frustrierend und demotivierend!

www.c64-wiki.de

From Richard Hamilton ’s Swingeing London, based on a photo of handcuffed Mick Jagger ( and his gallerist ) following a drugs arrest, to Warhol and Richter ’s adaptations of a grieving Jackie Kennedy after the death of her husband, fine artists have been drawn to the pathos and vulnerability sometimes inherent in Paparazzi imagery.

While the classic paparazzi era of the Sixties and Seventies was known for the glamour of its targets and the cheekiness, inventiveness and speed of the photographer, today’s paps seem more concerned with tawdry details and cheap sensationalism than any urge to chronicle, with the genre’s aesthetic subsequently stripped of any artfulness.

Fuelled by “moguls” like Australian Darren Lyons, who labels himself Mr. Paparazzi and trades in gossip, rumour and general self-aggrandizing, today’s community of tabloid Stalkerazzi has suffered a backlash, underlined by the likes of VICE Magazine (no strangers to intrusive journalism themselves) dreaming up the ultimate revenge: a documentary named Stalking the Paparazzi that turned the tables and confronted the celebrity-chasers.

www5.mercedes-benz.com

DE Mercedes-Benz, Zeitgeist, Mercedes, paparazzi, Sleek Magazine, Federico Fellini, La Dolce Vita, A-Class, Lina Grün

Während die goldene Paparazzi-Ära der Sechziger und Siebziger vor allem durch glamouröse Stars und die gewitzte Frechheit, Schnelligkeit und den teils genialen Einfallsreichtum der Fotografen geprägt wurde, setzt die heutige Paparazzi-Meute eher auf schmierige Details und billige Sensationslust, was dem Genre jeglichen Anspruch raubt.

Dominiert durch „Mogule“ wie den Australier Darren Lyons, der sich selbst gern als Mr. Paparazzi bezeichnet und mit Gerüchten, Klatsch und Eigenlob um sich wirft, hat die aktuelle Garde der Boulevard-Stalkerazzi einen besonders schlechten Ruf, was sich nicht zuletzt an einer Rache-Aktion des VICE-Magazins (selbst nicht unbedingt für unaufdringlichen Journalismus bekannt) ablesen lässt:

www5.mercedes-benz.com

Only gradually does its wickedness become apparent.

Asta Gröting’s cheekiness makes her an exception in the business.

Even her explanation of why she collaborates with the variety milieu has the makings of an affront:

www.astagroeting.de

erst nach und nach offenbart es seine Boshaftigkeit.

Mit ihrer Frechheiten ist Asta Gröting eine Ausnahme im Betrieb.

Schon die Erklärung, warum sie mit dem Kleinkunst-Milieu kollaboriert – es mache ihr „einfach bessere Laune” –, hat das Zeug zum Affront.

www.astagroeting.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "cheekiness" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文