англо » немецкий

Переводы „cheerleader“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈcheer·lead·er СУЩ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

More than 300 guests learned about the new generation of bread when the evening ’s host Robert Seeger introduced it to them as part of the 2012 outlook and tossed the first Eat the Ball rolls into the crowd.

Many players, functionaries, journalists, sponsors, cheerleaders and fans in attendance didn’t have to be asked twice to try the new bread:

in less than 15 minutes the 200 Eat the Balls had been devoured – another successful market acceptance test and a perfect prelude to next season with Eat the Ball!

www.eattheball.com

Über 300 Gäste lernten im Zuge des Ausblicks auf 2012 das Gebäck der neuen Generation kennen, als Moderator Robert Seeger ihnen das Brot in Ballform vorstellte und zur Kostprobe gleich die ersten Eat the Ball in die Menge warf.

Die zahlreichen anwesenden Spieler, Funktionäre, Journalisten, Sponsoren, Cheerleader und Fans ließen sich nicht zwei Mal bitten, den Geschmackstest zu machen:

die 200 Eat the Ball Brötchen waren in weniger als 15 Minuten komplett vergriffen und aufgegessen – ein weiterer gelungener Marktakzeptanztest und perfekter Auftakt für die nächste Saison mit Eat the Ball!

www.eattheball.com

Then they were also somewhat unpredictable …

I would say so, the question, whether Sara and I did not want to be cheerleaders for the next day one of the teams was much nicer than the statement “just let the man through” … as I struggled to Toliette…

Well into the image of bored drivers of large cars fit two Trannys not well…

zoe-delay.de

Dann waren sie auch etwas unberechenbar …

Ich sage mal so, die Frage, ob Sara und ich nicht am nächsten Tag für eine der Mannschaften Cheerleader sein wollten war um einiges netter als die Aussage “lass mal den Mann durch” … als ich mich zur Toliette kämpfte…

Tja in das Weiltbild von Fahrern großer Autos passen zwei Trannys wohl nicht…

zoe-delay.de

Grave Danger ; an action adventure that provides more laughs than shocks.

The game s four teenage protagonists - a nerd, a goth, a skateboarder and a cheerleader - must slash, shoot and drive their way through a horde of invading monsters using whatever weapons they find along the way.

ch.playstation.com

Grave Danger, dem actiongeladenen Abenteuer, das mehr Grund zum Lachen als zum Fürchten liefert.

Die vier Teenie-Protagonisten des Spiels, ein Computerfreak, ein Grufti, ein Skateboarder und ein Cheerleader, müssen sich mit allem bewaffnen, was sie unterwegs finden können, um sich ihren Weg durch die Horden angriffslustiger Monster freikämpfen zu können.

ch.playstation.com

There were even new particpating countries - such as two basketball teams from India.

Another very special highlight were the official UWG cheerleaders that did not just rock our venues but who also broke quite some hearts.

The new location of the Games - the EURO stadium in Klagenfurt - turned out to be the ideal venue as hoped.

www.unitedworldgames.com

Dem nicht genug, waren unter den tausenden Athleten auch zum ersten Mal Jugendliche aus Indien.

Ein weiteres besonderes Highlight 2010 waren die offiziellen UWG Cheerleader, die tolle Stimmung in die Players Town brachten und so manche Herzen brachen.

Auch die neue Austragungsstätte der Spiele - das Klagenfurt EURO Stadion - bewährte sich auf Anhieb.

www.unitedworldgames.com

The teams and the fans also love Berlin.

Greatly impressed by the joyous occasion he became the cheerleader of a team, the leader of a rejoicing band of players.

Jefferson Farfán had been the Man of the Match on the pitch.

www.conti-online.com

Auch die Mannschaften und die Fans lieben Berlin.

Schwer beeindruckt von der Festlichkeit des Moments wurde er zum „ Cheerleader “ einer Mannschaft, zum Anführer der jubelnden Spielertraube.

Auf dem Spielfeld war Jefferson Farfán der Mann des Tages geworden.

www.conti-online.com

During the 14th Long Night of the Museums on Saturday, August 30, 2003, mass and modern culture encounter each other in the inner courtyard of the Deutsche Bank.

Readings from the Charter of Athens will be juxtaposed and interspersed with performances by the cheerleaders for the Berlin Thunder, creating a chaotically charged atmosphere of high and popular culture.

www.deutsche-guggenheim.de

Langen Nacht der Museen, am Samstag, dem 30. August 2003, treffen Moderne und Massenkultur auch im Innenhof der Deutschen Bank aufeinander.

Neben Lesungen aus der Charta von Athen treten die Cheerleaders der Berlin Thunders auf und ergänzen so die Eindrücke der Ausstellung Tom Sachs:

www.deutsche-guggenheim.de

During the 14th Long Night of the Museums on Saturday, August 30, 2003, mass and modern culture encounter each other in the inner courtyard of the Deutsche Bank.

Readings from the Charter of Athens will be juxtaposed and interspersed with performances by the cheerleaders for the Berlin Thunder, creating a chaotically charged atmosphere of high and popular culture.

www.deutsche-guggenheim.de

Langen Nacht der Museen, am Samstag, dem 30. August 2003, treffen Moderne und Massenkultur auch im Innenhof der Deutschen Bank aufeinander.

Neben Lesungen aus der Charta von Athen treten die Cheerleaders der Berlin Thunders auf und ergänzen so die Eindrücke der Ausstellung Tom Sachs:

www.deutsche-guggenheim.de

He plays for the JC Arcs within the PBA ( Pro Basketball Association = the japanese NBA ).

His girlfriend Natsuki Nanaumi, who is a cheerleader and co-worker at PBA at the same time, supports him.

By chance he gets to know violinist Riko Shirakawa.

www.j-dorama.de

Er spielt für die JC Arcs in der PBA ( Pro Basketball Association = japanische NBA ).

Unterstützt wird er dabei von seiner Freundin Natsuki Nanaumi, welche gleichzeitig Cheerleader des Teams und Mitarbeiterin der PBA ist.

Durch einen Zufall lernt er Riko Shirakawa, eine Violinistin, kennen.

www.j-dorama.de

Cornelius Laaser

An Ecologic cheerleader team, equipped with blue pom poms, franticly inspired the runners with heavy "puschling".

www.ecologic.eu

Cornelius Laaser

Alle Läufer wurden begeistert vom Puschel schwingenden Ecologic Cheerleader Team angefeuert.

www.ecologic.eu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文