английский
немецкий
cli·chéd [ˈkli:ʃeɪd, америк. kli:ˈʃeɪd] ПРИЛ.
- clichéd
- klischeehaft nach сущ., предикат.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.galeriestadtpark.at Over the course of the films reality is revealed as a system of internalized, clichéd models and ideas (Living a Beautiful Life) as well as a normative spatial order (Playground).
[...][...]
Im filmischen Verlauf werden diese als Systeme verinnerlichter, klischeehafter Vorbilder und Vorstellungen (Living a Beautiful Life) sowie als konventionalisierte Raumordnung (Playground) lesbar.
[...][...]
www.sixpackfilm.com She runs into one wall after another, staying in the clichéd role when she examines the damage with an indifferent, clueless expression.
[...][...]
Sie rammt hier eine Mauer und dort eine Mauer und fällt auch dann nicht aus der klischeehaften Rolle, wenn sie die Unglückstelle mit einem unbeteiligten Ist-was-passiert?-Blick inspiziert.
[...][...]
www.goethe.de The musical tastes of the two DJs is far from clichéd commercialism, as they work dance floors using a healthy mix of traditional and modern music.
[...]
Weit weg vom klischeehaften Kommerz ist allerdings der edle Musikgeschmack der beiden DJs, die zusammen die Tanzflächen mit einer guten Mischung aus Traditionellem und Modernem beschallen.
[...]
art-report.com In the clichéd idea of shooting one of a rose for the hero become a permanent part of his visit to the shooting.
[...][...]
In der klischeehaften Vorstellung gehört das Schießen einer Rose für den Helden zum festen Bestandteil seines Besuches auf dem Schützenfest.
[...][...]
www.galeriestadtpark.at These clichéd landscapes represent everyday and “incidental” synaesthesias, as we know them—for example one generally correlates the sensation of cold with an image of an icy landscape.
[...][...]
Diese klischeehaften Landschaften repräsentieren alltägliche und „uneigentliche“ Synästhesien, wie wir sie langläufig kennen – beispielsweise korreliert die Empfindung von Kälte mit einem Bild einer Eislandschaft.
[...]