Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непрочный
in der Nähe
английский
английский
немецкий
немецкий
I. close-ˈby ПРИЛ. предикат.
close-by
in der Nähe
II. close-ˈby НАРЕЧ.
close-by
in der Nähe
close by yonder tree is an old well
nahe bei jenem Baum dort drüben befindet sich ein alter Brunnen
close by
in der Nähe
the little child stood close by his mother
das kleine Kind stand dicht bei seiner Mutter
close by
ganz in der Nähe
close by
in unmittelbarer Nähe
немецкий
немецкий
английский
английский
nahebei
close [by [or to]]
dicht dabeistehen
to be/stand close by
nahe
close [by] предикат.
nahe
close [by [or to]]
nahe gelegenes Haus
house close by
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
close by
ganz in der Nähe
close by
in unmittelbarer Nähe
the little child stood close by his mother
das kleine Kind stand dicht bei seiner Mutter
close by yonder tree is an old well
nahe bei jenem Baum dort drüben befindet sich ein alter Brunnen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.
en.wikipedia.org
The bulk of the population that does live in unorganized areas lives close to the areas of the county that are organized.
en.wikipedia.org
This cone, dome or other radiator is mounted to a rigid frame which supports a permanent magnet in close proximity to the voice coil.
en.wikipedia.org
The government should pay close attention to the cross-bench staff who will do much of the day-to-day listening and information-gathering for their senators.
www.eurekastreet.com.au
As painful and painstaking as it can be, a successful sales strategy requires your close attention, so don't leave it entirely to someone else.
www.businessoffashion.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Enjoy your holiday in sunny and central location, embedded within the marvellous nature scenery of the Brixen valley, close-by Kitzbühel.
[...]
www.hubertus-brixen.at
[...]
Genießen Sie Ihren Urlaub in sonniger und zentraler Lage, eingebettet in die zauberhafte Naturkulisse des Brixentales, ganz in der Nähe von Kitzbühel.
[...]
www.hubertus-brixen.at
[...]
Unique location with quiet surroundings, but lots of attractions close-by
www.lohninger-schober.at
[...]
Eine einmalige, ruhige Lage mit zahlreichen Attraktionen in unmittelbarer Nähe
www.lohninger-schober.at
[...]
Take a look at our online catalog or find a dealer close-by.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Werfen Sie einen Blick auf unseren Online-Katalog oder besuchen Sie einen Händler in Ihrer Nähe.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Cars - There are underground garages close-by the Kunsthalle:
[...]
www.kunsthalle-baden-baden.de
[...]
PKW - Städtische Tiefgaragen in unmittelbarer Nähe der Kunsthalle:
[...]
www.kunsthalle-baden-baden.de
[...]
At the same time a ticket came out close-by the hand gear of a role from a slit, which was then torn off ( 3 ).
[...]
www.obus-ew.de
[...]
Gleichzeitig kam in der nähe des Hebels von einer Rolle aus einem Schlitz ein Fahrschein heraus, der dann abgerissen wurde ( 3 ).
[...]
www.obus-ew.de

Поиск в словаре