COMMENDATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

com·men·da·tion [ˌkɒmenˈdeɪʃən, америк. ˌkɑ:mənˈ-] СУЩ.

1. commendation no pl:

commendation (praise)

Lob ср. <-(e)s>

commendation (official)

Belobigung ж. <-, -en>

to receive commendation for sth

eine Belobigung für etw вин. erhalten

2. commendation (honour):

commendation

Auszeichnung ж. <-, -en>

commendation

Ehrung ж. <-, -en>

to receive a commendation for sth

eine Auszeichnung für etw вин. erhalten

to receive a commendation for sth

für etw вин. ausgezeichnet werden

немецкий

английский

Belobigung

commendation офиц.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For that she received a number of commendations, both at home and abroad.

en.wikipedia.org

The purpose of the commendation was to make a chosen person a vassal of a lord.

en.wikipedia.org

The commendation called him the greatest living master of the art of historical writing.

en.wikipedia.org

Over 180 of them were awarded with prize (80 with the 1st prize), some 120 with honourable mentions and 120 with commendations.

en.wikipedia.org

He received many commendations, awards and medals during his military career.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Please use our guestbook for criticism, commendation, reprehension, to announce or just for fun.

www.universum-hengststation.de

Nutzen Sie unser Gästebuch für Kritik, Lob, Tadel, zum Spaß, sich melden oder einfach nur so.

www.universum-hengststation.de

Discipline and consequences are important, connected with fun and commendation.

magazine.magix.com

Wichtig ist Disziplin, Konsequenz,verbunden mit einer großen Portion Lob und Spaß

magazine.magix.com

Please use our contact form for your suggestions (or even commendations) and leave your contact details so that we can get back to you as soon as possible.

www.allrounder.de

Bitte nutzen Sie für Ihre Anregungen und Kritik (gern natürlich auch für Ihr Lob) unser Kontaktformular und geben Sie uns bitte einen Kontaktweg an, so dass wir Ihnen zeitnah antworten können.

www.allrounder.de

The project yielded a great success for our customer and a big commendation for our team who, in spite of adverse circumstances, realized a trade booth that the Hansgrohe personnel loved.

www.messebau-keck.de

Ein großer Erfolg für unseren Kunden und ein „ dickes “ Lob für unser Team, welches trotz aller Widrigkeiten einen Messestand realisierte, der die Mannschaft von Hansgrohe vor Ort begeistert hat.

www.messebau-keck.de

Ikko Trader has one of the most generous bonus/promotions program in the binary options industry and they deserve commendation for it.

www.binarybrokers24.com

Ikko Trader bietet eines der großzügigsten Bonusprogramme in der Branche und verdient dafür ein Lob.

www.binarybrokers24.com