англо » немецкий

Переводы „compel“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

com·pel <-ll-> [kəmˈpel] ГЛ. перех.

1. compel (force):

to compel sb to do sth
sich вин. gezwungen [o. genötigt] sehen[, etw zu tun]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to compel attention
to compel sb to do sth

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

An unusual and at the same time provocative notion, for exhibitions are in most cases bound up with a certain hustle and bustle and the visitors ’ co-existence and indeed “ co-experience ”.

In Berlin ’ s Kunst-Werke, curator Susanne Pfeffer has created a setting that, in its form, compels the visitor to enter into a director encounter with and personal examination of the works on display.

The exhibition is entitled “ One On One ” and lays down clear rules on how the works should be experienced.

www.stylepark.com

Eine ungewöhnliche und zugleich herausfordernde Vorstellung, ist der Ausstellungsbetrieb doch zumeist mit Betriebsamkeit und einem Bei- und Miteinander der Besucher verbunden.

In den Berliner Kunst-Werken hat die Kuratorin Susanne Pfeffer eine Situation geschaffen, die eine unmittelbare Begegnung und die persönliche Auseinandersetzung mit den gezeigten Arbeiten formal erzwingt.

„ One On One “ heißt die Ausstellung, die klare Regeln für die Rezeption der Werke diktiert.

www.stylepark.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文