англо » немецкий

Переводы „compilation“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

com·pi·la·tion [ˌkɒmpɪˈleɪʃən, америк. ˌkɑ:mpə-] СУЩ.

1. compilation no pl (act of compiling):

compilation

2. compilation (collection):

compilation
Sammlung ж.

3. compilation ИНФОРМ.:

compilation error
compilation time

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

compilation time
compilation error

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Knowledge management.

Identification, analysis and compilation of information and knowledge, plus capacity building for various players to include carrying out sector-related studies, the exchange of important experience, systematic classification and evaluations.

Specialist advice and implementation of preparatory and supplemental work in connection with the planning, supervision, and preparation of reports on the programme’s components, commissioning and administration of finances.

www.giz.de

Wissensmanagement.

Identifizierung, Analyse und Zusammenstellung von Informationen und Wissen sowie Stärkung der Fähigkeiten verschiedener Akteure, einschließlich Durchführung von Fachstudien, Austausch wichtiger Erfahrungen, Systematisierungen und Evaluierungen

Fachliche Beratung und Durchführung vorbereitender und ergänzender Arbeiten im Zusammenhang mit der Planung, der Supervision, der Erstellung von Berichten über die Programmkomponenten, der Vertragsvergabe und der Finanzverwaltung

www.giz.de

We further assist you in finding appropriate funding institutions and individual support programs matching your research interests and explain if wanted the application procedures.

We provide active support during the application process by e.g. verification of formal correctness of the application, research and compilation of required information, etc.

campus.uni-muenster.de

Wir unterstützen Sie des Weiteren bei der Recherche nach individuelle geeigneten Förderinstitutionen und Fördermaßnahmen und erläutere Ihnen auf Wunsch das entsprechende Antragsverfahren.

Wir bieten aktive Unterstützung bei der Antragserstellung durch z.B. die Überprüfung der formalen Richtigkeit des Antrags, die Recherche und bedarfsgerechte Zusammenstellung von benötigten Informationen, etc.

campus.uni-muenster.de

We would like to thank Santander Universities for their generous support of the Goethe Welcome Centre.

We would also like to thank the EURAXESS platform for its compilation of information as well as the Welcome Centres at the universities of Constance, Bochum, Heilbronn, Bonn, Erlangen, Marburg und Bayreuth.

Anmeldeformular GWC

www2.uni-frankfurt.de

Wir bedanken uns bei Santander Universitäten für die großzügige Unterstützung des Goethe Welcome Centre.

Ein ebenfalls großer Dank für die Zusammenstellung von Informationen gilt der Plattform EURAXESS sowie den Welcome Centres der Universitäten Konstanz, Heidelberg, Bochum, Bonn, Erlangen, Marburg und Bayreuth.

Anmeldeformular GWC

www2.uni-frankfurt.de

On February 21st, on the occasion of the publication of the Alpro Sustainable Development Report, the Alpro Sustainable Development Symposium took place.

Dive into the world of sustainable food and watch the compilation of the presentations of the six speakers, each highly experienced in and convinced of the importance of sustainable food and the important role plant-based plays in this.

28 jun 2013

www.alpro.com

Am 21. Februar, anlässlich der Veröffentlichung des Alpro Nachhaltigkeitsbericht, nahm die Alpro Sustainable Development Symposium statt.

Tauchen Sie ein in die Welt der nachhaltigen Nahrungsmittelproduktion und beobachten Sie die Zusammenstellung der Präsentationen die sechs Rednern, die jeweils sehr erfahren sind in und überzeugt sind von der Bedeutung der nachhaltigen Nahrungsmittelproduktion und die wichtige Rolle, dass die pflanzliche Ernährung hierein spielt.

28 jun 2013

www.alpro.com

The number of chloroplasts in the guard cells correlates to the degree of ploidy.

A compilation of chromosome numbers as well as further information about single plant species can be found on the server of the Missouri Botanical Garden - w3-tropicos-project:

http: / / mobot.mobot.org / Pick / Search / pick.html

www.biologie.uni-hamburg.de

Literatur

Eine Zusammenstellung der Chromosomenzahlen, sowie weitere Informationen über einzelne Pflanzenarten findet man auf dem Server des Missouri Botanical Garden - w3-Tropicos-Projekt:

http: / / mobot.mobot.org / W3T / Search / vast.html

www.biologie.uni-hamburg.de

On this date the euro area will also be enlarged to include Slovenia.

For this event, Eurostat, the Statistical Office of the European Communities, publishes a compilation of economic and social indicators drawing a portrait of the enlarged European Union of 27 Members and euro area of 13 Member States.

A 6% increase in the population of the EU Total population on

www.eds-destatis.de

Am gleichen Tag wird auch die Eurozone durch die Aufnahme von Slowenien erweitert.

Aus diesem Anlass veröffentlicht Eurostat, das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften, eine Zusammenstellung wirtschaftlicher und sozialer Indikatoren, die ein Bild der erweiterten Europäischen Union mit 27 Mitgliedstaaten und der Eurozone mit nunmehr 13 Mitgliedstaaten vermitteln.

Bevölkerung der EU nimmt um 6% zu

www.eds-destatis.de

xhoch4

Ingolstadt city-guide The BUMMLER - that is an Ingolstadt city-guide, a compilation of selected shops, restaurants, bars and cultural institutions - a map of places that make this very city worth living and visiting.

Tested by ourselves, recommended by conviction.

www.xhoch4.de

xhoch4

Ingolstadt-Wegweiser Der BUMMLER, das ist ein Ingolstadt-Wegweiser, eine Zusammenstellung ausgewählter Läden, Restaurants, Bars, Kulturinstitutionen - eine Landkarte von Orten, die diese Stadt lebens- und besuchenswert machen.

Selbst getestet, von xhoch4 aus Überzeugung empfohlen.

www.xhoch4.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文