в словаре PONS
английский
немецкий
con·fis·ca·tion [ˌkɒnfɪˈskeɪʃən, америк. ˌkɑ:nfəˈ-] СУЩ.
- confiscation
-
- confiscation
-
- confiscation of property
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
confiscation СУЩ. ЭКОН.
-
- Einziehung ж.
немецкий
английский
-
- confiscation
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Notably, the majority (56%) of respondents reported not documenting adverse police events; those who did were 2.92 times more likely to report unauthorized syringe confiscation.
en.wikipedia.org The prosecution claimed that the house had originally been purchased from ill-gotten gains, and wanted to seize the property as part of the confiscation order.
en.wikipedia.org The confiscations from the 19th intensified this process, but the lands fell into fewer hands.
en.wikipedia.org This made him raise taxes and reintroduce the "vcrit" (the confiscation of every tenth head of cattle).
en.wikipedia.org Within 20 years, 40% of their lands were lost, some through government land confiscation.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uniprox.de Hypothecation, confiscation or any other action of constraint taken by a third party shall be communicated to us by the buyer without delay and he shall provide all information and documents to enable us to defend our rights.
[...][...]
Bei Pfändungen sowie Beschlagnahme oder sonstiger Verfügungen durch Dritte hat der Käufer uns unverzüglich zu benachrichtigen und uns alle Auskünfte und Unterlagen zur Verfügung zu stellen, die zur Wahrung unserer Rechte erforderlich sind.
[...][...]
www.zieher.com Distraint and confiscation of goods by third parties must be brought to our notice immediately. The costs for necessary legal interventions resulting from such action carries the customer.
[...][...]
6. Pfändungen oder Beschlagnahme der Vorbehaltsware von dritter Seite sind uns unverzüglich anzuzeigen; daraus enstehende Interventionskosten gehen zu Lasten des Bestellers.
[...][...]
galerie-stock.net Photography, as a medium that can be reproduced and endlessly multiplied, eliminating the instances of authorship, originality and authenticity, was the most suitable tool of "citation culture", a natural partner in the "conspiracy" of confiscation and appropriation.
[...]
Fotografie als Mittel der Reproduktion und unendlichen Vervielfältigbarkeit, das die Begriffe Autorenschaft, Originalität und Authentizität auslöscht, war jenes künstlerische Instrument, das der "Zitat -Kultur" am besten entsprach, ein natürlicher Partner in der "Verschwörung" von Beschlagnahme und Aneignung.
[...]
www.komitee.de The offenders used this delay to remove the mist net so that confiscation was not possible.
[...][...]
Diese Zeit wurde von Unbekannten dazu genutzt, das Netz zu entfernen, so dass eine Beschlagnahme nicht mehr möglich war.
[...][...]
www.schomacker.de Security deposits up to EUR 50,000.00 for confiscation in foreign ports
[...][...]
bei Beschlagnahme im ausländischen Hafen Sicherheitsleistungen bis EUR 50.000,00
[...]