в словаре PONS
английский
немецкий
con·sump·tion [kənˈsʌm(p)ʃən] СУЩ. no pl
1. consumption:
2. consumption (eating, drinking):
3. consumption (purchase):
- consumption
-
5. consumption no pl МЕД.:
- consumption dated
-
con·spicu·ous con·ˈsump·tion СУЩ.
- conspicuous consumption
- Prestigekauf м.
- conspicuous consumption
-
ˈdrug con·sump·tion СУЩ. no pl
- drug consumption
-
ˈpet·rol con·sump·tion СУЩ. no pl брит., австрал.
- petrol consumption
-
per·son·al con·ˈsump·tion СУЩ. no pl
- personal consumption
-
ˈoil con·sump·tion СУЩ. no pl
- oil consumption
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
consumption function СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- consumption function
-
conspicuous consumption СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- conspicuous consumption (Veblen-Effekt, externer Konsumeffekt)
-
capital consumption СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- capital consumption
-
personal consumption СУЩ. БУХГ.
- personal consumption
-
consumption pattern СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- consumption pattern
-
final consumption СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- final consumption
- Endverbrauch м.
consumption on the job phrase ИНВЕСТ., ФИН.
- consumption on the job (unangemessene Verwendung von Kreditgeldern, z. B. für Büroausstattung, Firmenwagen etc)
-
consumption preference rate СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- consumption preference rate
-
private consumption demand СУЩ. ГОСУД.
немецкий
английский
-
- capital consumption
Klett Словарь географических терминов
consumption of resources
model of consumption
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
-
- fuel consumption
GEA Словарь по холодильной технике
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Coffee, but not tea, consumption is associated with a lower risk of gout.
en.wikipedia.org It has been associated with the consumption of raw milk and untreated water.
en.wikipedia.org Some families may have cultivated up to 3.4 acre which would have produced sufficient maize for family consumption plus a tradeable surplus.
en.wikipedia.org He was a proponent of whole grain (or wholemeal) bread consumption.
en.wikipedia.org This is based on the energy consumption of the building as recorded by gas, electricity and other meters.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Current scenarios show that greenhouse gas emissions (CO2) are set to increase, a fact that is due largely to the rise in motorised private transport and to a higher consumption of fossil fuels in industry and power generation.
[...][...]
Aktuelle Szenarien zeigen, dass sich die Treibhausgasemissionen (CO2) erhöhen werden, vor allem aufgrund der Zunahme von motorisiertem Individualverkehr sowie einem erhöhtem Verbrauch von fossilen Brennstoffen in der Industrie und bei Energieerzeugung.
[...][...]
www.giz.de The attendant construction of additional conventional thermal power plants and increasing consumption of fossil fuels have been accompanied by a major increase in greenhouse gas (GHG) emissions.
[...][...]
Der damit einhergehende Ausbau konventioneller thermischer Kraftwerke und der steigende Verbrauch fossiler Brennstoffe sind mit einem hohen Anstieg an Treibhausgas (THG)-Emissionen verbunden.
[...][...]
www.giz.de This has led to an increase in the number of conventional thermal power plants and a surge in fossil fuel consumption, resulting in a substantial rise in Chile’s greenhouse gas emissions.
[...][...]
Der damit verbundene Ausbau konventioneller thermischer Kraftwerke und der steigende Verbrauch fossiler Brennstoffe ist mit einem hohen Anstieg an Treibhausgasemissionen verbunden.
[...][...]
www.giz.de The use of biogas reduces the consumption of biomass traditionally used for cooking.
[...][...]
Der Einsatz von Biogas lässt den Verbrauch der traditionell zum Kochen verwendeten Biomasse zurückgehen.
[...][...]
wupperinst.org Germany can meet just half of its consumption on its own territory (with 0.15 hectares per capita of cropland).
[...][...]
Deutschland kann seinen Verbrauch nur knapp zur Hälfte auf dem eigenen Territorium decken (mit 0,15 Hektar pro Kopf Anbaufläche).
[...]