англо » немецкий

I . cor·du·roy [ˈkɔ:djərɔɪ, америк. ˈkɔ:rdə-] СУЩ.

1. corduroy no pl (material):

corduroy
Cordsamt м.
corduroy
Manchester[stoff] м. швейц.
corduroy
Schnürlsamt м. австр.

2. corduroy (trousers):

Cordhose ж.
Manchesterhose ж. швейц.
Schnürlsamthose ж. австр.

II . cor·du·roy [ˈkɔ:djərɔɪ, америк. ˈkɔ:rdə-] СУЩ. modifier

corduroy (jacket, jeans, shirt):

corduroy
Cord-
corduroy
Manchester- швейц.
corduroy
Schnürlsamt- австр.

corduroy road СУЩ.

Статья, составленная пользователем
corduroy road
corduroy road

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Joint Stock Company Velveta continues 230 years of traditional production of woven fabrics, which started in 1777 by Mr. Froehlich.

Today Velveta a.s. belongs to leading European producers of corduroys, washable cords, velvets, moleskins and special pile finishes from the finest wale fabric to the widest wale cords, including fancy cut qualities.

Velveta intensively develops itself and since 2000 its production is certified according to the parameters in ISO 9001, complies with the AQAP 101 conditions and is a holder of the Oko-Tex Standard 100 Certificate, which guarantees ecological aspects of production and its products.

www.velveta.de

Die Aktiengesellschaft VELVETA fährt in der 230-jährigen Geschichte der Gewebeproduktion in Varnsdorf fort, die 1777 durch Herrn Frölich begonnen worden war.

Heute gehört sie zu den führenden europäischen Herstellern von Manchester, Arbeitscord, Samt, Duvetine und speziellen Haarbehandlungen von den feinsten Cordgeweben bis hin zu breitstreifigem Manchester, einschließlich effektvoll geschnittener Qualitäten.

Die Aktiengesellschaft VELVETA durchläuft eine langfristige und intensive Entwicklung und ist seit dem Jahr 2000 gemäß ISO 9001 zertifiziert, sie erfüllt die Bedingungen AQAP 101 und ist Inhaber des Zertifikats Öko-Tex Standard 100, der die Umweltaspekte der Produktion wie der Produkte selbst garantiert.

www.velveta.de

Care of Pile Fabric Products

We offer a wide range of corduroy, baby cord, duvetyn, velvet and plain clothing fabrics, including fancy cut and elastic qualities, with a material composition of cotton or cotton/polyester, cotton/polyamide and cotton/elastane mixtures.

Pile fabrics are popular particularly for their properties – fine visual appearance, pleasant to touch, soft, comfortable to wear and easy to care for.

www.velveta.de

Wie sind Erzeugnisse aus Florgeweben zu pflegen

Wir bieten eine breite Kollektion von Manchester, Arbeitscord, Duvetines, Samten und glatten Bekleidungsgeweben, einschließlich effektvoll geschnittener und elastischer Qualitäten in der Materialzusammensetzung Baumwolle oder Gemische von Baumwolle mit Polyester, Polyamid und Elastikfaser an.

Florgewebe sind insbesondere wegen ihrer Eigenschaften beliebt: schönes Aussehen, geschmeidiger Griff, Weichheit, angenehmes Tragen und leichte Wartung.

www.velveta.de

VELVETA a.s. and her subsidiary company Teplárna Varnsdorf a.s. offer for utilisation for other entrepreneurial activities an industrial zone called Industrial zone VELVETA a.s. Varnsdorf.

VELVETA a.s. belongs among eminent world producers of hair fabrics, especially corduroy, washing cords, duvetynes and velveteens.

Production of fabrics proceeds in production levels of spinning, weaving, dying and finishing of fabrics.

www.velveta.de

VELVETA a.s. und ihre Tochtergesellschaft Teplárna Varnsdorf a.s. offerieren für weitere unternehmerische Tätigkeiten eine Industriezone genannt als das Gewerbegebiet VELVETA a.s. Varnsdorf.

VELVETA a.s. gehört zu den weltweit vorrangigen Herstellern von Haargewebe, besonders Manchester, Waschkord, Duvetine und Samt.

Die Produktion verläuft in Produktionsschritten - Spinnen, Weben, Färben und Aufbereitung der Gewebe.

www.velveta.de

However, neither wovens for work clothing, fabric for bedding, nor decorative interior textiles are missing from the assortment.

The company offers the widest collection of corduroy, baby cord, velvet, duvetyn, and other special piled fabrics from the finest wale fabric to the widest wale cords, including fancy cut qualities.

The company's product line includes finely woven suiting fabrics based on elastic wovens using natural plant fibers.

www.velveta.de

Es fehlen jedoch auch nicht Gewebe für Arbeitsbekleidung oder Gewebe für Bettwäsche und Wohndekostoffe.

Sie bietet die breiteste Kollektion von Manchester, Babycord, Samten, Duvetines und speziellen Haarbehandlungen von den feinsten Cordgeweben bis hin zu breitstreifigem Manchester, einschließlich effektvoll geschnittener Qualitäten.

In der Produktion der Gesellschaft finden sich glatte Bekleidungsgewebe auf der Basis elastischer Gewebe aus natürlichen Pflanzenfasern.

www.velveta.de

Weaving rooms is equipped with modern air PICANOL looms – weaving width of 220 cms, DORNIER – weaving width 390 cms and rapier PICANOL looms – weaving with of 220 cms.

These machinery allow production of corduroys, wash cords, moleskins and plain fabrics.

Weaving room for velvets is equipped with rapier GUNNE looms with the stable results.

www.velveta.de

Die Weberei ist mit modernen Luftdüsenwebmaschinen PICANOL – Webbreite 220 cm, DORNIER – Webbreite 390 und Greifer-Webmaschinen PICANOL – Webbreite 220 ausgestattet.

Die Maschinenanlage ermöglicht die Produktion von Manchester, Waschcord, Duvetine und glatten Geweben auf einem qualitativ hohen Niveau.

Die Weberei der Kettsamte ist mit Greifer-Webmaschinen GÜNNE mit stabilen Ergebnissen ausgestattet.

www.velveta.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文