английский
немецкий
I. cre·scen·do [krɪˈʃendəʊ, америк. -doʊ] СУЩ.
II. cre·scen·do [krɪˈʃendəʊ, америк. -doʊ] ГЛ. неперех. (reach a peak)
III. cre·scen·do [krɪˈʃendəʊ, америк. -doʊ] ПРИЛ. неизм. МУЗ.
- crescendo
- anschwellend спец.
- crescendo
-
| I | crescendo |
|---|---|
| you | crescendo |
| he/she/it | crescendoes |
| we | crescendo |
| you | crescendo |
| they | crescendo |
| I | crescendoed |
|---|---|
| you | crescendoed |
| he/she/it | crescendoed |
| we | crescendoed |
| you | crescendoed |
| they | crescendoed |
| I | have | crescendoed |
|---|---|---|
| you | have | crescendoed |
| he/she/it | has | crescendoed |
| we | have | crescendoed |
| you | have | crescendoed |
| they | have | crescendoed |
| I | had | crescendoed |
|---|---|---|
| you | had | crescendoed |
| he/she/it | had | crescendoed |
| we | had | crescendoed |
| you | had | crescendoed |
| they | had | crescendoed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the first half the pattern is of phrases rising on the scale with a crescendo, then falling away in a shorter decrescendo.
en.wikipedia.org The sound rises in a gradual crescendo, as the solo voices alternately join or contrast with the chorus.
en.wikipedia.org The dance moves onto a crescendo that is thrilling to both, the eye and the ear.
en.wikipedia.org The instrumentation builds up to a crescendo, increasing in tempo as the song progresses.
en.wikipedia.org That is, they alternate between jagged suspenseful crescendos and long, sinuous melodies.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.2cvclubitalia.com Dal 1991, year of its foundation, now, 2CV and Derivatives Association has been sponsoring a number of activities such as rallies, exhibitions, markets, raids and other, in a crescendo of interest and participants.
[...]
Von 1991, Jahr der Gründung, jetzt, 2CV and Derivatives Association wurde Sponsoring eine Reihe von Aktivitäten wie Rallyes, Ausstellungen, Märkte, Überfälle und andere, in einem Crescendo von Interesse und Teilnehmer.
[...]
musescore.org Plugins are available to perform a number of tasks, including ABC import, batch export, automatically inserting brass and recorder fingering, checking adherence to rules of harmony rules, playback of crescendo and diminuendo, generating cues, explode/implode, slash notation, and much more.
[...][...]
Plug-Ins gibt es für eine Reihe von Aufgaben, incl. ABC Import, Stapel-Export, automatisches Einfügen von Blechblas- oder Blockflöten-Fingersätzen, prüfen der Einhaltung von Harmonie Regeln, Wiedergabe von Crescendo und Diminuendo, erzeugen von Stichnoten, Akkorde zusammenführen und zerlegen, Slash Notation und vieles mehr.
[...][...]
vsr.informatik.tu-chemnitz.de Don't use this feature for lyrics, dynamics, accelerando, ritardando, or (de-)crescendo because NtEd has special means for these items, which partly influence the MIDI replay accordingly. (see Lyrics, Dynamics , Accelerato, Ritardando, and (de-)crescendo (hairpins))!
[...]
Nutzen Sie diese Funktion nicht für Strophentext, Lautstärkezeichen, Accelerando, Ritardando oder (De-)Crescendo, weil NtEd dafür spezielle Mittel anbietet, welche die Wiedergabe entsprechend beeinflussen. (siehe Lyrics, Lautstärkezeichen , Accelerato, Ritardando und (De-)Crescendo)!
[...]
www.golyr.de (That he struck you - a crescendo Annie) Hoo!
[...][...]
(Das er dich angeschlagen hat ? ein Crescendo Annie) Hoo!
[...][...]
www.sixpackfilm.com The films score builds to a crescendo: Jazz is followed by klezmer, everything speeds up, and instead of going for a ride on a Vespa through Italy, the camera moves along a row of espresso cups on the shelf.
[...][...]
Dabei ist der Film auch musikalisch als Crescendo angelegt, auf Jazz folgt Klezmer, alles wird schneller, und statt auf der Vespa durch Italien, fährt die Kamera eben eine Reihe von Espressotassen im Regal entlang.
[...]